《Lo and Beholden》歌词

[00:00:00] Lo and Beholden (Radio Edit) - Patti Smith (帕蒂·史密斯)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Patti Smith/Lenny Kaye

[00:00:15]

[00:00:15] I was alone and content in my world

[00:00:21] 我独自一人满足于我的世界

[00:00:21] Dancing on air

[00:00:25] 在空中舞蹈

[00:00:25] You sent to me a message that said

[00:00:31] 你给我发来一条信息上面说

[00:00:31] I like your style

[00:00:35] 我喜欢你的风格

[00:00:35] Will you come to the temple tonight

[00:00:41] 今晚你会来庙吗

[00:00:41] And dance for me there

[00:00:45] 在那里为我起舞

[00:00:45] I pledge to you all that you wish

[00:00:50] 我对你许下心愿

[00:00:50] The moon and the stars

[00:00:54] 月亮和星星

[00:00:54] Lo and beholden

[00:00:57] 感谢上帝

[00:00:57] Why don't you give it up

[00:00:59] 为何你不肯放弃

[00:00:59] Lo and beholden come on you know it's true

[00:01:04] 万分感激拜托你知道这是真的

[00:01:04] Lo and beholden

[00:01:07] 感谢上帝

[00:01:07] Oh I'm beholden to you

[00:01:22] 我感激你

[00:01:22] In the palace there was wild reverie

[00:01:27] 在宫殿里我浮想联翩

[00:01:27] And the look in your eyes

[00:01:32] 你的眼神

[00:01:32] As I dropped veil after veil

[00:01:37] 当我放下一层又一层纱

[00:01:37] Was drunken desire

[00:01:42] 沉醉在欲望里

[00:01:42] The dove calls and god notes it all

[00:01:47] 鸽子在叫上帝注意到了这一切

[00:01:47] The naked truth

[00:01:52] 赤裸裸的真相

[00:01:52] Here is my veil the seventh and last

[00:01:57] 这是我的第七层也是最后一层面纱

[00:01:57] It will cost you

[00:02:01] 你会付出代价

[00:02:01] Lo and beholden

[00:02:03] 感谢上帝

[00:02:03] Why don't you give it up

[00:02:06] 为何你不肯放弃

[00:02:06] Lo and beholden

[00:02:08] 感谢上帝

[00:02:08] Come on you know it's true

[00:02:11] 来吧你知道这是真的

[00:02:11] Lo and beholden

[00:02:13] 感谢上帝

[00:02:13] Oh I'm beholden to you

[00:02:41] 我感激你

[00:02:41] The dove calls and god notes it all

[00:02:46] 鸽子在叫上帝注意到了这一切

[00:02:46] You know it's true

[00:02:51] 你知道这是真的

[00:02:51] Here is my seventh and last

[00:02:56] 这是我的第七次也是最后一次

[00:02:56] It will cost you

[00:03:01] 你会付出代价

[00:03:01] The royal word has passed

[00:03:06] 国王的话已经发布

[00:03:06] The prophet's head is all I ask

[00:03:11] 我只想要先知的头颅

[00:03:11] For beauty and the naked truth

[00:03:16] 为了美丽和赤裸裸的真相

[00:03:16] It will cost you

[00:03:20] 你会付出代价

[00:03:20] Oh ohuo

[00:03:23] 哦豁

[00:03:23] You

[00:03:25] 你

[00:03:25] Lo and beholden

[00:03:27] 感谢上帝

[00:03:27] Why don't you give it up

[00:03:30] 为何你不肯放弃

[00:03:30] Lo and beholden

[00:03:32] 感谢上帝

[00:03:32] Come on you know it's true

[00:03:35] 来吧你知道这是真的

[00:03:35] Lo and beholden

[00:03:37] 感谢上帝

[00:03:37] Oh I'm beholden to you

[00:03:42] 我感激你

[00:03:42] Ohu ohuoo

[00:03:45] 哦哦哦

[00:03:45] You

[00:03:47] 你

[00:03:47] Lo and beholden

[00:03:50] 感谢上帝

[00:03:50] Why don't you give it up

[00:03:52] 为何你不肯放弃

[00:03:52] Lo and beholden

[00:03:55] 感谢上帝

[00:03:55] You

[00:03:57] 你

[00:03:57] Ohu ohuo

[00:04:00] 热情洋溢

[00:04:00] You

[00:04:02] 你

[00:04:02] Ohu ohuo

[00:04:05] 热情洋溢

[00:04:05] You

[00:04:07] 你

[00:04:07] Ohu ohuo

[00:04:12] 热情洋溢