《Dead City》歌词

[00:00:00] Dead City - Patti Smith (帕蒂·史密斯)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Patti Smith/Oliver Ray

[00:00:18]

[00:00:18] This dead city

[00:00:23] 这座死气沉沉的城市

[00:00:23] Longs to be

[00:00:27] 渴望着

[00:00:27] This dead city

[00:00:32] 这座死气沉沉的城市

[00:00:32] Longs to be free

[00:00:36] 渴望自由

[00:00:36] Seven screaming horses

[00:00:41] 七匹嘶吼的马

[00:00:41] Melt down in the sun

[00:00:45] 在阳光下融化

[00:00:45] Building scenes on empty dreams

[00:00:49] 在空洞的梦境里营造场景

[00:00:49] And smoking them one by one

[00:00:53] 一根一根地吞云吐雾

[00:00:53] Eeehh

[00:00:54] 额

[00:00:54] This dead city

[00:00:59] 这座死气沉沉的城市

[00:00:59] Longs to be

[00:01:03] 渴望着

[00:01:03] This dead city

[00:01:08] 这座死气沉沉的城市

[00:01:08] Longs to be living along

[00:01:12] 渴望一辈子

[00:01:12] Is it any wonder there's squalor in the sun

[00:01:21] 阳光下的肮脏也难怪

[00:01:21] With their broken schemes and their lotteries

[00:01:25] 他们的阴谋诡计和彩票

[00:01:25] They never a get nowhere

[00:01:48] 他们绝不会一无所获

[00:01:48] Is it any wonder they're spitting at the sun

[00:01:57] 他们冲着太阳吐唾沫有什么奇怪的

[00:01:57] God's parasites in abandoned sites

[00:02:01] 上帝的寄生虫在废弃的地方

[00:02:01] And they never have much fun ehh

[00:02:24] 他们从来都不开心

[00:02:24] If I was a blind man

[00:02:28] 如果我是个盲人

[00:02:28] Would you see for me

[00:02:32] 你会不会为我着想

[00:02:32] Or would you confuse

[00:02:34] 或者你会不会感到困惑

[00:02:34] The nature of my blues

[00:02:36] 布鲁斯音乐的本质

[00:02:36] And refuse a hand to me

[00:02:41] 拒绝向我伸出援手

[00:02:41] Is it any wonder crying in the sun

[00:02:50] 在阳光下哭泣有什么奇怪的吗

[00:02:50] Is it any wonder I'm crying in the sun

[00:02:58] 我在阳光下哭泣有什么奇怪的吗

[00:02:58] Well I built my dreams on your empty scenes

[00:03:03] 我把梦想建立在你空洞的场景上

[00:03:03] Now I'm burning them one by one

[00:03:07] 现在我一个一个地将它们付之一炬

[00:03:07] Oh this d**n city

[00:03:12] 这可恶的城市

[00:03:12] Oh this dead city

[00:03:16] 这座死气沉沉的城市

[00:03:16] Immortal city

[00:03:21] 不朽之城

[00:03:21] Motor city

[00:03:25] 汽车城

[00:03:25] Success city

[00:03:30] 成功之城

[00:03:30] Longs to be

[00:03:34] 渴望着

[00:03:34] Longs to be

[00:03:39] 渴望着

[00:03:39] Longs to be

[00:03:46] 渴望着

[00:03:46] Free

[00:03:50] 自由的

[00:03:50] Free

[00:03:55] 自由的

[00:03:55] Free

[00:04:00] 自由的