《I’ve Got a Crush on You》歌词

[00:00:00] I've Got A Crush On You - Stacey Kent (史黛西·肯特)

[00:00:01] //

[00:00:01] I've got a crush on you sweetie pie

[00:00:13] 我对你一见钟情，小甜心

[00:00:13] All the day and night-time

[00:00:18] 日日夜夜不停歇

[00:00:18] Hear me sigh

[00:00:22] 听听我的叹息

[00:00:22] I never had the least notion

[00:00:30] 我从没有过这种想法

[00:00:30] That I could fall with so much emotion

[00:00:39] 我会有如此多的情绪

[00:00:39] Could you coo

[00:00:43] 你能冷静吗

[00:00:43] Could you care

[00:00:46] 你会在意我们

[00:00:46] For a cunning cottage we could share

[00:00:54] 分享一个小小的农舍吗？

[00:00:54] The world will pardon my mush

[00:01:01] 世界会原谅我的胆怯

[00:01:01] 'Cause I've got a crush my baby on you

[00:01:10] 因为我一见钟情，宝贝，对你

[00:01:10] (instrumental)

[00:02:19] //

[00:02:19] How glad the many millions of Timothys and Williams

[00:02:25] 非常高兴看到这么多提摩西和威廉斯

[00:02:25] Would be to capture me

[00:02:32] 想要捉到我

[00:02:32] But you had such persistence

[00:02:34] 但你是如此坚持

[00:02:34] You wore down my resistance

[00:02:38] 你消磨了我的抵抗

[00:02:38] I fell and it was swell

[00:02:45] 我坠落，慢慢膨胀

[00:02:45] You're my big and brave and handsome romeo

[00:02:50] 你是我最帅勇敢的罗密欧

[00:02:50] How I won you I shall never never know

[00:03:00] 我如果赢下你，我永远也不知道

[00:03:00] It's not that you're attractive

[00:03:02] 不是因为你如此有新引力

[00:03:02] But oh my heart grew active

[00:03:06] 而是，我的心竟如此主动

[00:03:06] When you came into view

[00:03:13] 当我看到你的时候

[00:03:13] I've got a crush on you sweetie pie

[00:03:22] 我对你一见钟情，小甜心

[00:03:22] All the day and night-time

[00:03:27] 日日夜夜不停歇

[00:03:27] Hear me sigh

[00:03:31] 听听我的叹息

[00:03:31] I never had the least notion

[00:03:38] 我从没有过这种想法

[00:03:38] That I could fall with so much emotion

[00:03:48] 我会有如此多的情绪

[00:03:48] Could you coo

[00:03:52] 你能冷静吗

[00:03:52] Could you care

[00:03:55] 你会在意我们

[00:03:55] For a cunning cottage we could share

[00:04:04] 分享一个小小的农舍吗？

[00:04:04] The world will pardon my mush

[00:04:09] 世界会原谅我的胆怯

[00:04:09] 'Cause I've got a crush my baby on you

[00:04:17] 因为我一见钟情，宝贝，对你

[00:04:17] Yes I've got a crush my baby on you

[00:04:22] 是的我一见钟情，宝贝，对你