《Summer Wind》歌词

[00:00:00] Summer Wind - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:20] //

[00:00:20] The summer wind

[00:00:22] 夏日微风

[00:00:22] Came blowin' in from across the sea

[00:00:29] 从海那边吹来

[00:00:29] It lingered there to touch your hair

[00:00:34] 徘徊在此，轻抚你的秀发

[00:00:34] And walk with me

[00:00:39] 与我同行

[00:00:39] All summer long we sang a song

[00:00:43] 整个夏天，我们唱了一支歌

[00:00:43] And then we strolled that golden sand

[00:00:50] 漫步在金色的沙滩上

[00:00:50] Two sweethearts and the summer wind

[00:00:59] 一对情侣，伴着夏日微风

[00:00:59] Like painted kites

[00:01:01] 像是彩色的风筝

[00:01:01] Those days and nights

[00:01:03] 那些日日夜夜

[00:01:03] They went flyin' by

[00:01:08] 他们自由洒脱

[00:01:08] The world was new beneath a blue umbrella sky

[00:01:18] 蔚蓝天空下，世界焕然一新

[00:01:18] Then softer than a piper man one day it called to you

[00:01:28] 这轻柔感受，胜过你曾听过的笛声

[00:01:28] I lost you I lost you to the summer wind

[00:01:37] 夏日微风，从我手中将你俘获

[00:01:37] The autumn wind and the winter winds

[00:01:41] 秋风瑟瑟，冬风凛冽

[00:01:41] They have come and gone

[00:01:46] 两者不停交替

[00:01:46] And still the days those lonely days

[00:01:51] 岁月依旧孤独

[00:01:51] They go on and on

[00:01:57] 还在继续

[00:01:57] And guess who sighs his lullabies

[00:02:03] 猜猜谁会在这无止境的夜里

[00:02:03] Through nights that never end

[00:02:07] 哀唱他的摇篮曲

[00:02:07] My fickle friend the summer wind

[00:02:14] 我那变幻无常的朋友，夏日微风

[00:02:14] The summer wind

[00:02:16] 夏日微风

[00:02:16] Warm summer wind

[00:02:21] 温暖的夏日微风

[00:02:21] Mmm the summer wind

[00:02:26] 啊，夏日微风