《Rock Dust Light Star》歌词

[00:00:00] Rock Dust Light Star - Jamiroquai (杰米·罗快)

[00:00:27] //

[00:00:27] Rock Dust Light Star

[00:00:31] 摇滚星辰

[00:00:31] And it's coming at you baby

[00:00:40] 马上就要得到你了，宝贝

[00:00:40] I'm a man on the moon

[00:00:42] 我一个人在月球上

[00:00:42] I hope I don't come back too soon

[00:00:44] 我希望我不要回来得太早

[00:00:44] Am I the only one to see the light

[00:00:49] 我是唯一一个看到光明的人吗

[00:00:49] No use in gettin' down upon your knees tonight

[00:00:53] 今夜，你跪着是没有用的

[00:00:53] So I don't feel love

[00:00:55] 所以我感受不到爱

[00:00:55] Because I got no faith

[00:00:58] 因为我失去了信仰

[00:00:58] I've seen those twisted lies thrown back into my face

[00:01:02] 我看到了那些恶心的谎言，都抛给了我

[00:01:02] I've heard the crazy doctrines of the human race

[00:01:05] 我听说过人类那些疯狂的学说

[00:01:05] I must be alone

[00:01:11] 我一定是一个人

[00:01:11] How could it be

[00:01:13] 怎么会呢

[00:01:13] Your gift to me

[00:01:16] 给我的礼物

[00:01:16] Salvo off heavy artillery

[00:01:20] 发射重型武器

[00:01:20] There's nothing 'bout your war

[00:01:23] 你的战争什么也不是

[00:01:23] You can call it what you like

[00:01:25] 你随意支配

[00:01:25] I know where I'm from

[00:01:27] 我知道我来自哪里

[00:01:27] And it's cold and dark'

[00:01:29] 又冷又黑

[00:01:29] 'Cos all the sinners are just saints without sparks

[00:01:33] 因为所有的罪人都是没有灵感的圣徒

[00:01:33] I'm having trouble telling them apart

[00:01:36] 让他们分开是有困难的

[00:01:36] Oh yeah

[00:01:41] //

[00:01:41] Comin' at you rock dust light star

[00:01:45] 来吧，我的摇滚星辰

[00:01:45] Coming at you baby'

[00:01:46] 来吧，宝贝

[00:01:46] Thirty six thousand miles an hour

[00:01:50] 每小时三万六千英里

[00:01:50] Rock dust light star

[00:01:51] 摇滚星辰

[00:01:51] Comin' at you baby

[00:01:53] 来吧，宝贝

[00:01:53] What you made of what you are

[00:01:54] 你是谁，是你自己创造出来的

[00:01:54] Now look and see

[00:01:57] 现在看看

[00:01:57] Those stars for you and me

[00:01:58] 对于你和我，那些星星

[00:01:58] Waiting like slient killers in the night

[00:02:04] 在那里好像夜里无言的杀手

[00:02:04] Atomic legions' you can never fight (can neva fight)

[00:02:08] 原子军团，你永远不能战斗

[00:02:08] I've never felt I ever prayed

[00:02:13] 我从来没有觉得我祈祷过

[00:02:13] Don't have to join in with the other slaves

[00:02:17] 不要和其他奴隶加入进去

[00:02:17] I'm not the only one who feels betrayed

[00:02:21] 我不是唯一一个感觉被背叛的人

[00:02:21] Yeahhhhhhh

[00:02:25] //

[00:02:25] See the more I think about it

[00:02:29] 看得越多，思考得越多

[00:02:29] I'm going against the grain

[00:02:32] 我背道而驰

[00:02:32] Ohhhhh ohhhhh

[00:02:33] //

[00:02:33] I won't be born again

[00:02:37] 我不会有来生了

[00:02:37] Salvation's coming from on high

[00:02:39] 拯救来自远方

[00:02:39] Coming at you baby' through the sky

[00:02:46] 穿过天际，来吧

[00:02:46] From on high yeah

[00:02:48] 从远方那里

[00:02:48] Rock dust light star

[00:02:50] 摇滚星辰

[00:02:50] Coming at you baby

[00:02:52] 来吧，宝贝

[00:02:52] Thirty six thousand miles an hour

[00:02:54] 每小时三万六千英里

[00:02:54] Rock dust light star

[00:02:56] 摇滚星辰

[00:02:56] Coming at you baby

[00:02:58] 来吧，宝贝

[00:02:58] What you made of what you are

[00:03:00] 你是谁，是你自己创造出来的

[00:03:00] Rock dust light star

[00:03:03] 摇滚星辰

[00:03:03] Coming at you baby

[00:03:04] 来吧，宝贝

[00:03:04] Thirty six thousand miles an hour

[00:03:07] 每小时三万六千英里

[00:03:07] Rock dust light star

[00:03:09] 摇滚星辰

[00:03:09] Coming at you baby

[00:03:11] 来吧，宝贝

[00:03:11] What you made of what you are

[00:03:16] 你是谁，是你自己创造出来的

[00:03:16] Rock dust light Star

[00:03:19] 摇滚星辰

[00:03:19] Rock dust light Star

[00:03:26] 摇滚星辰

[00:03:26] I'm a square peg In a round hole

[00:03:30] 我在那个圆洞里，是个方形的桩

[00:03:30] Maybe there's no place left for my wounded soul

[00:03:35] 也许没有地方抚慰我受伤的灵魂

[00:03:35] Maybe the King of Kings has finally lost control of it

[00:03:48] 也许王中王最后也会失去控制

[00:03:48] Rock dust light star

[00:03:53] 摇滚星辰

[00:03:53] Coming at you baby

[00:03:55] 来吧，宝贝

[00:03:55] Thirty six thousand miles an hour

[00:04:03] 每小时三万六千英里

[00:04:03] Salvation's coming

[00:04:05] 拯救马上来了

[00:04:05] Coming at you baby

[00:04:07] 来吧，宝贝

[00:04:07] Thirty six thousand miles an hour

[00:04:10] 每小时三万六千英里

[00:04:10] Salvation's coming

[00:04:12] 拯救马上来了

[00:04:12] Coming at you baby

[00:04:13] 来吧，宝贝

[00:04:13] Thirty six thousand miles an hour

[00:04:15] 每小时三万六千英里

[00:04:15] What you made of what you are

[00:04:18] 你是谁，是你自己创造出来的

[00:04:18] Look up and see those skies for you and me

[00:04:20] 抬头看看那些属于你和我的天空

[00:04:20] Look up and see

[00:04:25] 抬头看看