《Photo Jenny》歌词

[00:00:00] Photo Jenny - Belle & Sebastian

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I'm in a mess I'm in a dress

[00:00:14] 我一团糟我穿着裙子

[00:00:14] Theres nothing from here till tomorrow morning

[00:00:17] 从现在到明天早上什么都没有

[00:00:17] How will I get there

[00:00:20] 我该如何抵达终点

[00:00:20] I dont do drugs

[00:00:24] 我不吸毒

[00:00:24] All my friends are on their holidays

[00:00:31] 我的朋友都在度假

[00:00:31] I go outside its not so bad

[00:00:35] 我走出家门也没那么糟

[00:00:35] I saw my friend and he couldnt believe that

[00:00:37] 我看见我的朋友他不敢相信

[00:00:37] The girls were holding hands

[00:00:40] 姑娘们手拉着手

[00:00:40] The girls are holding hands

[00:00:42] 姑娘们手拉着手

[00:00:42] Dont be a fool

[00:00:43] 别做个傻瓜

[00:00:43] It's 1995 the girls are just friends

[00:00:51] 现在是1995年姑娘们只是朋友

[00:00:51] They got the drugs I could use but then I dont need any

[00:00:57] 他们有我可以使用的药物但我不需要任何药物

[00:00:57] All that I want is a photograph of photo jenny

[00:01:02] 我只想要一张照片Jenny

[00:01:02] How will I get one I dont know

[00:01:06] 我怎样才能拥有一个我不知道

[00:01:06] How will I get one I dont know

[00:01:08] 我怎样才能拥有一个我不知道

[00:01:08] How will I get her to strike a pose

[00:01:29] 我怎样才能让她摆出一个姿态

[00:01:29] It's getting cold I'll catch the bus

[00:01:32] 天气越来越冷我会搭上公共汽车

[00:01:32] I saw my friend when shes finished working

[00:01:34] 当我的朋友干完活我去见她

[00:01:34] Get some fish and chips

[00:01:37] 吃点炸鱼配薯条

[00:01:37] Whats on the box

[00:01:41] 盒子里装着什么

[00:01:41] Man about the house with paula wilcox

[00:01:47] 我和宝拉·威尔库克斯一起在家里

[00:01:47] You see the boy/girls at the bar

[00:01:51] 你看见酒吧里的男孩/女孩

[00:01:51] Everyone thinks shes really ugly

[00:01:54] 每个人都觉得她很丑

[00:01:54] But I shut my eyes But I shut my eyes

[00:01:59] 但我闭上了眼睛

[00:01:59] And the star of it is photo jenny oh

[00:02:03] 照片中的明星就是Jenny

[00:02:03] And the star of it is photo jenny

[00:02:06] 照片中的明星就是Jenny

[00:02:06] And the star of it is Photo Jenny

[00:02:14] 其中的明星是PhotoJenny

[00:02:14] They got the drugs

[00:02:16] 他们有那种东西

[00:02:16] I could use but then I don't want any

[00:02:19] 我可以尽情放纵可我什么都不想要

[00:02:19] All that I want is a photograph of Photo Jenny

[00:02:25] 我想要的只是一张照片上的Jenny

[00:02:25] How will I get one

[00:02:27] 我怎样才能拥有一个

[00:02:27] I don't knowHow will I get one

[00:02:30] 我不知道我怎样才能拥有一个

[00:02:30] I don't know

[00:02:31] 我不知道

[00:02:31] How will I get her to strike a pose pose pose pose

[00:02:36] 我怎样才能让她摆出一个姿势