《Pity Party(XVII Remix)》歌词

[00:00:00] Pity Party (同情心派对) (XVII Remix) - Melanie Martinez (梅兰妮·玛汀妮)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：Christoper J. Baran/Wally Gold/Kara DioGuardi/John Gluck/Melanie Martinez/Seymour Gottlieb

[00:00:04] //

[00:00:14] Did my invitations disappear

[00:00:16] 是不是我的邀请函都凭空消失了？

[00:00:17] Why'd I put my heart on every cursive letter

[00:00:21] 那为何我还要将我的真心实意都寄托于潦草的信里

[00:00:21] Tell me why the hell no one is here

[00:00:23] 能否告诉我为何这里只剩下孤独的我

[00:00:24] Tell me what to do to make it all feel better

[00:00:27] 能否告诉我如何才能让我好过一点

[00:00:28] Maybe it's a cruel joke on me

[00:00:32] 或许这是老天给我开了个残酷的玩笑吧

[00:00:32] Whatever whatever

[00:00:35] 不管怎样 无所谓了

[00:00:35] Just means there's way more cake for me

[00:00:39] 既然这样我就独享所有的蛋糕好了

[00:00:39] Forever forever

[00:00:42] 直到永远

[00:00:42] It's my party and I'll cry if I want to

[00:00:45] 这是属于我的狂欢派对 如果我想哭我就尽情的宣泄

[00:00:45] Cry if I want to cry cry cry

[00:00:48] 如果我想哭我就尽情的宣泄

[00:00:48] I'll cry until the candles burn down this place

[00:00:51] 直到蜡烛将这所有的一切都焚毁

[00:00:51] I'll cry until my pity party's in flames

[00:00:55] 直到我可怜的派对都将陷入火海

[00:00:56] It's my party and I'll cry if I want to

[00:00:59] 这是属于我的狂欢派对 如果我想哭我就尽情的宣泄

[00:00:59] Cry if I want to cry cry cry

[00:01:02] 如果我想哭我就尽情的宣泄

[00:01:02] I'll cry until the candles burn down this place

[00:01:06] 直到蜡烛将这所有的一切都焚毁

[00:01:06] I'll cry until my pity party's in flames

[00:01:09] 直到我可怜的派对都将陷入火海

[00:02:07] Maybe if I knew all of them well

[00:02:09] 也许如果我清楚地了解他们所有人

[00:02:10] I wouldn't have been trapped inside this hell that holds me

[00:02:14] 我就不会被困在这个禁锢住我的监牢了吧

[00:02:14] Maybe if I cast ed out a spell

[00:02:16] 如果我施下一个咒语

[00:02:17] But told them decorations were in pastel ribbons

[00:02:20] 却告诉他们所有的装饰都是蜡笔画成的丝带

[00:02:21] Maybe it's a cool joke on me

[00:02:25] 许这是给我开了个残酷的玩笑吧

[00:02:25] Whatever whatever

[00:02:28] 不管怎样 无所谓了

[00:02:28] Just means there's way more cake for me

[00:02:32] 既然这样我就独享所有的蛋糕好了

[00:02:32] Forever forever

[00:02:35] 直到永远

[00:02:35] It's my party and I'll cry if I want to

[00:02:38] 这是属于我的狂欢派对 如果我想哭我就尽情的宣泄

[00:02:38] Cry if I want to cry cry cry

[00:02:41] 如果我想哭我就尽情的宣泄

[00:02:41] I'll cry until the candles burn down this place

[00:02:44] 直到蜡烛将这所有的一切都焚毁

[00:02:44] I'll cry until my pity party's in flames

[00:02:48] 直到我可怜的派对都将陷入火海

[00:02:49] It's my party and I'll cry if I want to

[00:02:52] 这是属于我的狂欢派对 如果我想哭我就尽情的宣泄

[00:02:52] Cry if I want to cry cry cry

[00:02:55] 如果我想哭我就尽情的宣泄

[00:02:55] I'll cry until the candles burn down this place

[00:02:55] 直到蜡烛将这所有的一切都焚毁