《Pet Semetary (File Under Ramones Album Version)》歌词

[00:00:00] Pet Semetary (File Under Ramones Album Version) - Huntingtons

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Under the arc of a weather stain boards

[00:00:11] 在布满风雨痕迹的地板下

[00:00:11] Ancient goblins and warlords

[00:00:13] 远古的哥布林和军阀

[00:00:13] Come out of the ground not making a sound

[00:00:17] 从地下冒出来悄无声息

[00:00:17] The smell of death is all around

[00:00:19] 死亡的气息四处弥漫

[00:00:19] And the night when the cold wind blows

[00:00:23] 夜晚寒风呼啸

[00:00:23] No one cares nobody knows

[00:00:28] 没人关心没人知道

[00:00:28] I don't want to be buried in a pet sematary

[00:00:35] 我不想被埋葬在宠物坟场里

[00:00:35] I don't want to live my life again

[00:00:40] 我不想再过我的人生

[00:00:40] I don't want to be buried in a pet sematary

[00:00:47] 我不想被埋葬在宠物坟场里

[00:00:47] I don't want to live my life again

[00:00:53] 我不想再过我的人生

[00:00:53] Follow victor to the sacred place

[00:00:56] 跟随维克多前往圣地

[00:00:56] This ain't a dream I can't escape

[00:00:59] 这不是梦我无法逃脱

[00:00:59] Molars and fangs the clicking of bones

[00:01:02] 牙齿和犬牙骨头嘎吱作响

[00:01:02] Spirits morning among the tombstones

[00:01:05] 清晨时分在墓碑之间神采飞扬

[00:01:05] And the night when the moon is bright

[00:01:08] 夜晚皎洁的月光

[00:01:08] Someone cries something ain't right

[00:01:14] 有人伤心落泪有些事情不对劲

[00:01:14] I don't want to be buried in a pet sematary

[00:01:20] 我不想被埋葬在宠物坟场里

[00:01:20] I don't want to live my life again

[00:01:26] 我不想再过我的人生

[00:01:26] I don't want to be buried in a pet sematary

[00:01:32] 我不想被埋葬在宠物坟场里

[00:01:32] I don't want to live my life again

[00:01:50] 我不想再过我的人生

[00:01:50] The moon is full the air is still

[00:01:53] 满月高悬空气依旧

[00:01:53] All of a sudden I feel a chill

[00:01:56] 突然之间我感到一阵寒意

[00:01:56] Victor is grinning flesh is rotting away

[00:01:59] 维克多笑容满面血肉模糊

[00:01:59] Skeletons dance I curse this day

[00:02:02] 骷髅翩翩起舞我诅咒这一天

[00:02:02] And the night when the wolves cry out

[00:02:05] 那一夜狼群哀嚎

[00:02:05] Listen close and you can hear me shout

[00:02:11] 仔细聆听你可以听到我的呐喊

[00:02:11] I don't want to be buried in a pet sematary

[00:02:17] 我不想被埋葬在宠物坟场里

[00:02:17] I don't want to live my life again

[00:02:23] 我不想再过我的人生

[00:02:23] I don't want to be buried in a pet sematary

[00:02:29] 我不想被埋葬在宠物坟场里

[00:02:29] I don't want to live my life again

[00:02:34] 我不想再过我的人生

[00:02:34] Oh no no

[00:02:38] 不不

[00:02:38] Oh no oh

[00:02:40] 不

[00:02:40] I don't want to live my life

[00:02:43] 我不想活了

[00:02:43] Life again

[00:02:46] 重获新生

[00:02:46] Oh no no

[00:02:50] 不不

[00:02:50] Oh no oh

[00:02:52] 不

[00:02:52] I don't want to live my life

[00:02:56] 我不想活了

[00:02:56] Life again

[00:02:58] 重获新生

[00:02:58] Oh no no

[00:03:03] 不不