《Brand New Colony》歌词

[00:00:00] Brand New Colony - Handsome Ghost

[00:00:12] //

[00:00:12] I'll be the grapes fermented

[00:00:15] 我就像发酵的葡萄酒

[00:00:15] Bottled and served with the table set in my finest suit

[00:00:19] 用瓶子装好 披上最体面的外衣 放到客户的桌前

[00:00:19] Like a perfect gentlemen

[00:00:24] 像一位精致完美的绅士

[00:00:24] I'll be the fire escape that's bolted to the ancient brick

[00:00:28] 我就像用传统砖块建成的逃生通道

[00:00:28] Where you will sit and contemplate your day

[00:00:58] 你可以坐在那儿 沉思一整天

[00:00:58] I'll be the water wings that save you if you start drowning

[00:01:02] 我就像你的救生装备 在你有溺水危险时将你救起

[00:01:02] In an open tab when your judgement's on the brink

[00:01:06] 当你觉得自己面临危险时 就可以打开它

[00:01:06] I'll be the phonograph that plays your favorite

[00:01:10] 我就像一个留声机 播放着你最喜欢的乐曲

[00:01:10] Albums back as you're lying there drifting off to sleep

[00:01:14] 在你躺下来 迷迷糊糊要睡着时 倒带循环这张专辑

[00:01:14] I'll be the platform shoes and undo what heredity's done to you

[00:01:19] 我就像一双平底鞋 为你解开一切与生俱来的束缚

[00:01:19] You won't have to strain to look into my eyes

[00:01:23] 当你凝视着我的眼睛时 不要紧张

[00:01:23] I'll be your winter coat buttoned and zipped straight to the throat

[00:01:28] 我就像你的冬大衣 拉链或纽扣一直安到你的喉咙处

[00:01:28] With the collar up so you won't catch a cold

[00:01:34] 你可以把领子立起来 这样你就不会着凉了

[00:01:34] I I want to take you far from the cynics in this town

[00:01:41] 我想带你远离镇上这些愤世嫉俗之人

[00:01:41] And kiss you on the mouth

[00:01:43] 亲吻你的嘴唇

[00:01:43] We'll cut our bodies free from the tethers of this scene

[00:01:49] 我们的身体会从现在的束缚中获得自由

[00:01:49] Start a brand new colony

[00:01:52] 在一个新的地方重新开始

[00:01:52] Where everything will change

[00:01:54] 那时一切都会不一样

[00:01:54] We'll give ourselves new names identities erased

[00:02:00] 我们会取一个新的名字 有一个新的身份 过去的一切都会被抹去

[00:02:00] The sun will heat the grounds

[00:02:03] 在那里 太阳温暖着大地

[00:02:03] Under our bare feet in this brand new colony

[00:02:12] 在那个新的地方 我们可以尽情光着脚

[00:02:12] This brand new colony

[00:02:17] 在那个新的地方