《水》歌词

[00:00:01] 水 - 中島みゆき

[00:00:03] 词：中岛みゆき

[00:00:05] 曲：中岛みゆき

[00:00:28] 水を探していた

[00:00:33] 寻找水

[00:00:33] ずっと探していた

[00:00:39] 一直寻找

[00:00:39] 水の形を探してみて

[00:00:44] 试着寻找水的形状

[00:00:44] 水に形のないことを知る

[00:00:50] 我知道水没有形状

[00:00:50] 何が水なのかわからずに

[00:00:57] 我不知道什么是水

[00:00:57] 水を探していた

[00:01:03] 寻找谁

[00:01:03] ずっと探していた

[00:01:08] 一直寻找

[00:01:08] 降る雨も涌き出る泉も

[00:01:14] 雨水 喷涌而出的泉水

[00:01:14] 私にとって水じゃなかった

[00:01:19] 对于我来说都不是水

[00:01:19] 何が水なのかわからずに

[00:01:25] 我不知道什么是水

[00:01:25] さまよって さまよって

[00:01:30] 徘徊徘徊

[00:01:30] さすらって さすらって

[00:01:37] 流浪 流浪

[00:01:37] 冷たい水 绮丽な水

[00:01:40] 冰冷的水绮丽的水

[00:01:40] 珍しい水 どれも干いた水ばかり

[00:01:48] 罕见的水 哪一个干了以后都只是水而已

[00:01:48] あなたの呼吸は水の风

[00:01:54] 你的呼吸是水的风

[00:01:54] あなたの鼓动は水の热

[00:01:59] 你的跳动是水的热

[00:01:59] あなたが私の水 あなたが心の水

[00:02:36] 你我的水你心里的水

[00:02:36] 水を少しください ほんの少しください

[00:02:46] 请给我一些水 一点点也行

[00:02:46] 水は谁もが探している

[00:02:52] 每个人都在找谁

[00:02:52] あなたをとても必要とする人は

[00:02:58] 你是我很需要的人

[00:02:58] 引きも切らずあります

[00:03:03] 无法分离的人

[00:03:03] 待ちかねて 待ちかねて 争って 争って

[00:03:15] 等待已久的争夺争夺

[00:03:15] 分けあう水 夺う水 盗みあう水

[00:03:21] 分享 争夺 偷盗

[00:03:21] あなたの为の水だけが无い

[00:03:26] 你只是为了谁

[00:03:26] 自分の心は饮めません

[00:03:32] 自己的心却不快乐

[00:03:32] 悲しい水です人间は

[00:03:38] 是很悲伤地水

[00:03:38] あなたの为の水を 谁がくれるのでしょう

[00:03:49] 你的水是谁给你的

[00:03:49] あなたの为の水を 谁か惠んでください

[00:04:02] 请给我恩赐一些你的水吧