《Coma Girl》歌词

[00:00:00] Coma Girl - Joe Strummer (乔·斯查姆尔)

[00:00:03] //

[00:00:03] I was crawling through a festival way out west

[00:00:09] 我通过一条快乐的路走出西部

[00:00:09] I was thinking about love and the acid test

[00:00:13] 我在思考爱和严峻的考验

[00:00:13] At first I got real dizzy with a real rocking gang

[00:00:22] 最初我和一群摇滚的人们在一起真的让我头晕目眩

[00:00:22] Then I saw the coma girl on the excitement gang

[00:00:28] 然后我看到了在兴奋人群里的女孩

[00:00:28] And the rain came in from the wide blue yonder

[00:00:36] 宽广湛蓝的天空下起了雨

[00:00:36] Through all the stages I wandered

[00:00:41] 穿过我漫步过的所有的舞台

[00:00:41] Oh coma girl in the excitment gang

[00:00:47] 在兴奋人群里的女孩

[00:00:47] Mona lisa on a motorcylce gang coma girl coma girl

[00:00:53] 蒙娜丽莎骑着摩托车 一个女孩

[00:00:53] The coma girl was beating with the oil drum gang

[00:01:12] 那个女孩在用油桶打拍子

[00:01:12] Some fast food fanatic was burning down a burger van

[00:01:19] 一些速食狂热者在烧毁一辆汉堡车

[00:01:19] And somebody was waling off their head

[00:01:25] 有些人在鞭打他们的头

[00:01:25] Oh nobody was rippin the teen scene dead

[00:01:31] 没有人看到那个场景

[00:01:31] And the rain came in from the wide blue yonder

[00:01:37] 宽广湛蓝的天空下起了雨

[00:01:37] I thought you and me might wander

[00:01:43] 我想你和我可能出去漫步

[00:01:43] Oh coma girl in the excitement gang

[00:01:49] 在兴奋人群里的女孩

[00:01:49] Mona lisa on a motorcycle gang

[00:01:56] 蒙娜丽莎骑着摩托车

[00:01:56] Coma girl coma girl on a motorcycle gang

[00:02:08] 人群里骑着摩托车的女孩

[00:02:08] As the nineteenth hour was falling upon desolation row

[00:02:16] 十九个小时之后就变成了废墟

[00:02:16] Some outlaw band had the last drop on the go

[00:02:26] 一些歹徒乐队最后四处奔走

[00:02:26] Lets siphon up some gas lets get this show on the road

[00:02:28] 让我们在路上表演

[00:02:28] Said the coma girl to the excitement gang

[00:02:34] 那个女孩对着兴奋的人群说

[00:02:34] Into action everybody sprang

[00:02:36] 每个人都跳起来开始行动

[00:02:36] And the oil drums were beating out doo lang doolang

[00:02:46] 油桶发出那么大的声音

[00:02:46] Coma girl on the excitment gang

[00:02:51] 在兴奋人群里的女孩

[00:02:51] Oh mona lisa on a motorcycle gang coma girl lang doolang

[00:03:04] 蒙娜丽莎骑着摩托车

[00:03:04] Coma girl lang doolang oh my baby oh my baby lang doolang

[00:03:17] 那个女孩 我的宝贝

[00:03:17] Oh my baby oh my baby lang doolang oh yeah hey roll

[00:03:22] 我的宝贝

[00:03:22] Lang doolang lang doolang

[00:03:27] //