《Tennessee Rain》歌词

[00:00:00] Tennessee Rain - Joe Strummer

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Well I wish I was drunk in havana

[00:00:28] 我希望我在哈瓦那喝醉了

[00:00:28] I wish I was at the mardi gras

[00:00:31] 我希望我在狂欢节现场

[00:00:31] I wish I had me two pretty ladies on a buckboard down

[00:00:35] 我希望我有两个漂亮的姑娘坐在甲板上

[00:00:35] On the south Georgia farm

[00:00:38] 在佐治亚州南部的农场

[00:00:38] Run run run were the coyotes roam

[00:00:44] 奔跑吧奔跑吧土狼四处游荡

[00:00:44] Never to return to the transit road

[00:00:47] 再也不会回到路上

[00:00:47] That's where they bury the American dead

[00:00:50] 那里埋葬着死去的美国人

[00:00:50] That's where they bury the American dead

[00:00:54] 那里埋葬着死去的美国人

[00:00:54] Well I wish I had one drop of liquor

[00:00:56] 我希望我有一滴酒

[00:00:56] That runs like a

[00:00:57] 就像

[00:00:57] River in the cotton wood hills

[00:00:59] 徜徉在绵延不绝的树林里

[00:00:59] Making me forget the maggots and the chiggers

[00:01:02] 让我忘记那些蛆虫和寄生虫

[00:01:02] I'd like to spend an evening with a moonshine still

[00:01:07] 我想与你共度美好夜晚

[00:01:07] Run run run where the wild wind blows

[00:01:12] 奔向狂风暴雨肆虐的地方

[00:01:12] Never to return to the transit road

[00:01:15] 再也不会回到路上

[00:01:15] I could drink a hatful of the tennessee rain

[00:01:17] 我可以喝下一杯田纳西州的雨

[00:01:17] I could drink a hatful of the tennessee rain

[00:01:51] 我可以喝下一杯田纳西州的雨

[00:01:51] Wish I was a helmsman on a clipper bound

[00:01:55] 多么希望我是一个开着快艇的舵手

[00:01:55] For the

[00:01:55] 为了

[00:01:55] Spanish main

[00:01:56] 西班牙主要

[00:01:56] Breathing fancy breezes

[00:01:59] 呼吸着微风

[00:01:59] Gold Jamaican sugar cane

[00:02:06] 金色的牙买加甘蔗

[00:02:06] Run run were the wild wind blows

[00:02:11] 狂风暴雨肆虐

[00:02:11] Never to return to the transit road

[00:02:14] 再也不会回到路上

[00:02:14] I could drink a hatful of the tennessee rain

[00:02:17] 我可以喝下一杯田纳西州的雨

[00:02:17] I could drink a hatful of the tennessee rain

[00:02:21] 我可以喝下一杯田纳西州的雨

[00:02:21] Shake it out

[00:02:37] 尽情摇摆

[00:02:37] Run run where the wild wind blows

[00:02:42] 奔向狂风暴雨肆虐的地方

[00:02:42] Never to return to the transit road

[00:02:45] 再也不会回到路上

[00:02:45] I could drink a hatful of the tennessee rain

[00:02:47] 我可以喝下一杯田纳西州的雨

[00:02:47] I could drink a hatful of the tennessee rain

[00:02:52] 我可以喝下一杯田纳西州的雨