《Funny(But I Still Love You)(2005 Remaster)》歌词

[00:00:00] Funny (But I Still Love You) [Remastered LP Version

[00:00:02] //

[00:00:02] My dear sweetheart

[00:00:08] 我亲爱的甜心

[00:00:08] I'm writing you

[00:00:12] 我在给你写信

[00:00:12] Just a few lines to tell you that I'm low

[00:00:18] 只用几句话去告诉你 我很低落

[00:00:18] Oh baby my baby

[00:00:27] 我的宝贝

[00:00:27] Funny but I still love you

[00:00:35] 真滑稽 我还是爱着你

[00:00:35] You went away didn't say goodbye

[00:00:42] 你离开了我 没有说再见

[00:00:42] But I still love you Lord I wonder why

[00:00:48] 但我却还是爱着你 上帝啊 这是为什么

[00:00:48] Oh baby my baby

[00:00:58] 我的宝贝

[00:00:58] Funny but I still love you

[00:01:05] 真滑稽 我还是爱着你

[00:01:05] I don't know who was right or who was wrong

[00:01:21] 我不知道谁是对的 谁是错的

[00:01:21] All I know as I am so tired so tired of being alone

[00:01:36] 我只知道我是这么厌倦孤独

[00:01:36] But if you care like I care

[00:01:44] 但如果你能像我在乎你一样在乎我

[00:01:44] Catch the next dreamline bring your self back here

[00:01:50] 那就搭上下一班梦想航线 将你自己带到我身边来

[00:01:50] Oh baby my baby

[00:02:00] 我的宝贝

[00:02:00] Funny but I still love you

[00:02:38] 真滑稽 我还是爱着你

[00:02:38] I miss your lovin'

[00:02:42] 我想念你的爱

[00:02:42] You know what I mean

[00:02:46] 你知道我的意思

[00:02:46] Remember how you used to make me scream

[00:02:52] 还记得你曾经是如何让我尖叫

[00:02:52] Oh baby my baby

[00:03:01] 我的宝贝

[00:03:01] It's funny but I still love you

[00:03:06] 真滑稽 我还是爱着你

[00:03:06] 真