《You Are My Sunshine》歌词

[00:00:00] You Are My Sunshine - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:13]

[00:00:13] I've often been told

[00:00:17] 我经常被告知

[00:00:17] That time bring about a change

[00:00:25] 时间会带来改变

[00:00:25] I've often been told

[00:00:30] 我经常被告知

[00:00:30] That time bring about a change

[00:00:37] 时间会带来改变

[00:00:37] Yes I've had two years of torture

[00:00:41] 是的，我被折磨了两年

[00:00:41] And my heart still feel the same

[00:00:50] 我心中依旧有着同样的感觉

[00:00:50] I had a real fine woman

[00:00:54] 我有过一个真正的好女人

[00:00:54] Fine as she could be

[00:01:01] 她就是有那么好

[00:01:01] Let me tell ya I had a real real fine woman

[00:01:07] 让我告诉你，我有过一个真正，真正的好女人

[00:01:07] Fine as she could be

[00:01:15] 她就是有那么好

[00:01:15] But the syndicators back-biters

[00:01:18] 但是辛迪加组织者们，背后放冷箭的人们

[00:01:18] Stole that little girl away from me

[00:02:42] 把那个小姑娘从我身边偷走了

[00:02:42] Two years of being without her

[00:02:45] 没有她的这两年

[00:02:45] Seven hundred and thirty days

[00:02:48] 730天

[00:02:48] And I still remember her little brown body

[00:02:51] 我依然记得她那麦色的胴体

[00:02:51] And the sweet love baby way

[00:02:56] 和纯真而甜美的爱情

[00:02:56] Two years of torture

[00:02:59] 两年的折磨

[00:02:59] And I'm still in misery

[00:03:06] 我依旧在痛苦中

[00:03:06] Oh but I'm doomed as a lover

[00:03:10] 哦，但是我注定是个情人了

[00:03:10] Unless she come back to me

[00:03:15] 除非她回到我身边