《This Love of Mine》歌词

[00:00:00] This Love Of Mine - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] This love of mine

[00:00:14] 这份爱恋永存我心

[00:00:14] Goes on and on

[00:00:20] 绵延不绝

[00:00:20] Though life is empty

[00:00:25] 生活如此空虚

[00:00:25] Since you have gone

[00:00:31] 自你离去之后

[00:00:31] You're always on my mind

[00:00:36] 你总萦绕在我心头

[00:00:36] Though out of sight

[00:00:41] 虽已不在眼前

[00:00:41] It's lonesome through the day

[00:00:46] 白昼孤寂漫长

[00:00:46] And all the night

[00:00:51] 黑夜无尽难熬

[00:00:51] I cry my heart my out

[00:00:56] 我掏心掏肺地哭泣

[00:00:56] It's bound to break

[00:01:01] 这颗心注定支离破碎

[00:01:01] Since nothin' matters

[00:01:07] 既然一切已毫无意义

[00:01:07] Then let it break

[00:01:12] 就让它彻底碎裂吧

[00:01:12] I ask the sun and the moon

[00:01:17] 我追问太阳与月亮

[00:01:17] The stars that shine

[00:01:22] 追问璀璨星辰

[00:01:22] What's to become of it

[00:01:28] 这份深情该何去何从

[00:01:28] This love of mine

[00:02:11] 这份爱恋永存我心

[00:02:11] I cry my heart my out

[00:02:17] 我掏心掏肺地哭泣

[00:02:17] It's bound to break

[00:02:22] 这颗心注定支离破碎

[00:02:22] Since nothin' matters

[00:02:26] 既然一切已毫无意义

[00:02:26] Then let it break

[00:02:32] 就让它彻底碎裂吧

[00:02:32] I ask the sun and the moon

[00:02:37] 我追问太阳与月亮

[00:02:37] The stars that shine

[00:02:42] 追问璀璨星辰

[00:02:42] What's to become of it

[00:02:47] 这份深情该何去何从

[00:02:47] This love of mine

[00:02:52] 我这份深情该归何处