《1》歌词

[00:00:00] 오늘부터 1일 (从今天起一日) - 케이윌 (K.Will)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 오늘 뭐하니 너 지금 바쁘니

[00:00:08] 你今天要做什么 会忙吗

[00:00:08] 별일 없으면 오늘 나랑 만나줄래

[00:00:13] 如果没事的话 今天和我见面

[00:00:13] 할말이 있어 뭐 별 얘기는 아닌데

[00:00:19] 有些话想说 但不是什么特别的话

[00:00:19] 나 너를 좋아하나봐

[00:00:22] 我好像喜欢你

[00:00:23] 이런 말 나도 처음이야

[00:00:25] 这样的话我也是第一次说

[00:00:26] You're my lady you’re my baby

[00:00:30] 你是我的女人 我的宝贝

[00:00:31] 정말 나 장난 아냐

[00:00:35] 我真的不是开玩笑

[00:00:35] 오늘부터 지금부터

[00:00:37] 今天开始 现在开始

[00:00:37] 내꺼해줄래 baby

[00:00:40] 成为我的宝贝

[00:00:40] 못생긴 애들 중에

[00:00:43] 在丑男之中

[00:00:44] 내가 제일 잘 생긴 것 같대

[00:00:47] 我是最帅的一个

[00:00:48] 내가 뭘 어떡하면 너 내 맘 알겠니

[00:00:52] 要怎么做 你才能明白我的心意

[00:00:52] 너만 생각하면 미치겠어 woo~ hoo~

[00:00:57] 一想到你 就快要疯掉了

[00:00:58] 아주 잘 생기진 않았는데

[00:01:01] 我不是很帅

[00:01:01] 내가 웃을 땐 조금 괜찮은 것 같아

[00:01:05] 但我笑起来很好看

[00:01:06] 웬만한 남자보다 내가

[00:01:09] 我会表现得

[00:01:09] 더 잘할게 my love

[00:01:12] 比谁都好 我的爱

[00:01:14] 너를 사랑해

[00:01:15] 我爱你

[00:01:18] 두 눈을 감고 하나 둘 셋을 세

[00:01:22] 闭上眼睛 数一 二 三

[00:01:22] 두 눈을 뜨고 보이는걸 얘기해봐

[00:01:26] 张开眼睛 跟我说 你看见什么

[00:01:26] 잘 안보이니 네 남자가 안보이니

[00:01:33] 没有吗 没有看到你的男人吗

[00:01:33] 우리 오늘부터 1일

[00:01:36] 我们从今天开始 第一天

[00:01:36] 이런 말 나도 처음이야

[00:01:39] 这样的话我也是第一次说

[00:01:39] You're my lady you’re my baby

[00:01:44] 你是我的女人 我的宝贝

[00:01:45] 정말 나 장난 아냐

[00:01:47] 我真的不是开玩笑

[00:01:48] 오늘부터 지금부터

[00:01:50] 今天开始 现在开始

[00:01:51] 내꺼해줄래 baby

[00:01:53] 成为我的宝贝

[00:01:53] 못생긴 애들 중에

[00:01:56] 在丑男之中

[00:01:57] 내가 제일 잘 생긴 것 같대

[00:02:00] 我是最帅的一个

[00:02:01] 내가 뭘 어떡하면 너 내 맘 알겠니

[00:02:06] 要怎么做 你才能明白我的心意

[00:02:06] 너만 생각하면 미치겠어 woo~ hoo~

[00:02:10] 一想到你 就快要疯掉了

[00:02:11] 아주 잘 생기진 않았는데

[00:02:14] 我不是很帅

[00:02:15] 내가 웃을 땐 조금 괜찮은 것 같아

[00:02:18] 但我笑起来很好看

[00:02:19] 웬만한 남자보다

[00:02:21] 我会表现得

[00:02:21] 내가 더 잘할게 my love

[00:02:26] 比谁都好 我的爱

[00:02:27] 너를 사랑해

[00:02:29] 我爱你

[00:02:29] 내게 와 고민하지 말고

[00:02:32] 来我面前 不要担心

[00:02:33] 다가와 망설이지 말고

[00:02:36] 走近一点 不要犹豫

[00:02:38] 나 조금 부족한 건 알지만

[00:02:41] 我知道自己还不成熟

[00:02:41] 이세상에 누구보다

[00:02:44] 这个世界 没人比我

[00:02:44] 너를 사랑해 baby

[00:02:46] 更爱你 宝贝

[00:02:46] 잘 생긴 애들 중엔

[00:02:49] 在那些帅哥中

[00:02:50] 착한 남잔 찾을 수가 없대

[00:02:54] 找不到一个好男人

[00:02:55] 내가 그 누구보다 착한걸 알잖니

[00:02:59] 你知道我比任何人都好

[00:02:59] 너만 생각하면 미치겠어 woo~ hoo~

[00:03:03] 一想到你就快疯掉

[00:03:04] 사람들이 다들 그러는데

[00:03:07] 每个人都在说

[00:03:08] 너랑 나랑 둘이 제일 잘 어울린대

[00:03:12] 我和你两个人超配的

[00:03:13] 그 어떤 남자보다

[00:03:15] 我会表现得

[00:03:15] 내가 더 잘할게 my love

[00:03:19] 比谁都好 我的爱

[00:03:21] 너를 사랑해

[00:03:26] 我爱你