《Yourself(Album Version)》歌词

[00:00:00] Yourself (你自己) (Album Version) - Manic Street Preachers (狂躁街道传教者)

[00:00:30] //

[00:00:30] Your ritual everyday

[00:00:33] 你每天的仪式

[00:00:33] A mild shower soak in aftershave

[00:00:38] 从剃须后泡澡开始

[00:00:38] Best clothes do your best

[00:00:41] 穿着最好的衣服

[00:00:41] Look in the mirror go on

[00:00:45] 看看镜子然后继续

[00:00:45] Belittle yourself yourself yourself

[00:00:49] 离自己越来越远

[00:00:49] Belittle yourself yourself yourself

[00:00:54] 离自己越来越远

[00:00:54] You go on day after day

[00:00:57] 你日复一日仍在继续

[00:00:57] Dreaming on a lie

[00:01:01] 做着不真实的梦

[00:01:01] That you keep locked inside

[00:01:05] 把真实的自我困在

[00:01:05] Of yourself

[00:01:09] 你自己心里

[00:01:09] Yourself

[00:01:10] 你自己

[00:01:10] Yourself

[00:01:12] 你自己

[00:01:12] Of yourself

[00:01:16] 你自己心里

[00:01:16] Yourself

[00:01:18] 你自己

[00:01:18] Yourself

[00:01:28] 你自己

[00:01:28] Can you sleep tonight

[00:01:31] 今夜你能入眠吗

[00:01:31] Cast aside for some pouting young pup

[00:01:36] 抛开那些年轻人的不满

[00:01:36] Sink into a slurred veneer

[00:01:39] 沉浸在虚伪的粉饰里

[00:01:39] Alcoholic haze so now

[00:01:43] 到现在还沉浸在酒精里

[00:01:43] Least you can like yourself yourself

[00:01:46] 尽量不像你自己

[00:01:46] Least you can like yourself yourself

[00:01:52] 尽量不像你自己

[00:01:52] You go on day after day

[00:01:55] 你日复一日仍在继续

[00:01:55] Reservoirs of guilt

[00:01:58] 充满愧疚

[00:01:58] That your fixed grin always hides

[00:02:02] 虽然你的招牌微笑在竭力隐藏

[00:02:02] And yourself

[00:02:06] 隐藏着你自己

[00:02:06] Yourself

[00:02:08] 你自己

[00:02:08] Yourself

[00:02:09] 你自己

[00:02:09] Of yourself

[00:02:14] 隐藏着你自己

[00:02:14] Yourself

[00:02:15] 你自己

[00:02:15] Yourself

[00:02:17] 你自己

[00:02:17] And yourself

[00:02:21] 你自己

[00:02:21] Yourself

[00:02:22] 你自己

[00:02:22] Yourself

[00:02:24] 你自己

[00:02:24] Of yourself

[00:02:28] 隐藏着你自己

[00:02:28] Yourself

[00:02:30] 你自己

[00:02:30] Yourself

[00:03:02] 你自己

[00:03:02] You look at ad's all day

[00:03:04] 你一整天都盯着广告看

[00:03:04] Everyone is perfect and you're so lame

[00:03:09] 人人都那么完美，只有你很差劲

[00:03:09] Free scent burns your skin

[00:03:12] 自由的味道灼伤你的皮肤

[00:03:12] But no smell can really cover sin

[00:03:16] 但没有味道能真正掩藏罪恶

[00:03:16] Too many teenage holes to fill

[00:03:20] 太多的青少年问题需要弥补

[00:03:20] Too many teenage holes to fill

[00:03:25] 太多的青少年问题需要弥补

[00:03:25] You go on day after day

[00:03:27] 你日复一日仍在继续

[00:03:27] Speak to your despised

[00:03:30] 和你鄙视的那些人交谈

[00:03:30] Blanking your loved ones

[00:03:35] 却忽略了你爱的人

[00:03:35] And yourself

[00:03:39] 和你自己

[00:03:39] Yourself

[00:03:41] 你自己

[00:03:41] Yourself

[00:03:42] 你自己

[00:03:42] And yourself

[00:03:46] 和你自己

[00:03:46] Yourself

[00:03:48] 你自己

[00:03:48] Yourself

[00:03:49] 你自己

[00:03:49] And yourself

[00:03:54] 和你自己