《Close My Eyes》歌词

[00:00:00] Close My Eyes - Manic Street Preachers

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Close my eyes and then I count to ten

[00:00:26] 闭上眼睛数到十

[00:00:26] Shake some hands and then I feel ashamed

[00:00:34] 握手之后我感到羞愧

[00:00:34] I'm in control but I am out of time

[00:00:42] 一切都在我的掌控之中可我已经没时间了

[00:00:42] I've lost need for any desire

[00:00:48] 我已经不需要任何欲望

[00:00:48] Any desire

[00:00:57] 任何渴望

[00:00:57] I had a vision but it slipped away

[00:01:01] 我有一种预感但它消失了

[00:01:01] Inherited goodness it is here to stay

[00:01:05] 与生俱来的善良永远不会消失

[00:01:05] It's not about us anymore

[00:01:09] 这已经与我们无关

[00:01:09] It's not about us 'bout us anymore

[00:01:22] 这已经不是我们两个人的事了

[00:01:22] I close my eyes and then I count to ten

[00:01:30] 我闭上眼睛数到十

[00:01:30] I open them and then I shut them again

[00:01:38] 我睁开双眼又合上双眼

[00:01:38] Look at the crowd and then forget my parts

[00:01:46] 看着熙熙攘攘的人群忘记我的角色

[00:01:46] Back to memory and then back to the start

[00:01:52] 回想过去回到起点

[00:01:52] Back to the start

[00:02:01] 回到起点

[00:02:01] I'm back to the stuff that made us all

[00:02:05] 我找回了成就我们所有人的东西

[00:02:05] Back to reality back to f**k all

[00:02:09] 回到现实回到去他的吧

[00:02:09] It's not about us anymore

[00:02:12] 这已经与我们无关

[00:02:12] It's not about us 'bout us anymore

[00:02:26] 这已经不是我们两个人的事了

[00:02:26] Close my eyes and then I count to ten

[00:02:33] 闭上眼睛数到十

[00:02:33] Sign some papers and then they are my friends

[00:02:41] 签下协议他们就是我的朋友

[00:02:41] Attempt to make up and my skin aches

[00:02:49] 试着化妆可我的皮肤隐隐作痛

[00:02:49] Not even massage can make my body straight

[00:02:56] 甚至不按摩可以让我的身体变直

[00:02:56] My body straight

[00:03:05] 我的身体笔直

[00:03:05] Count to ten and then pretend I'm home

[00:03:08] 数到十假装我在家

[00:03:08] Just a job I get wellpaid for

[00:03:13] 只是一份我收入颇丰的工作

[00:03:13] It's not about us anymore

[00:03:16] 这已经与我们无关

[00:03:16] It's not about us 'bout us anymore

[00:03:25] 这已经不是我们两个人的事了

[00:03:25] I

[00:03:46] 我

[00:03:46] I close my eyes

[00:03:50] 我闭上双眼

[00:03:50] I close my eyes

[00:04:02] 我闭上双眼

[00:04:02] I close my eyes

[00:04:06] 我闭上双眼

[00:04:06] I close my eyes

[00:04:11] 我闭上双眼