《Just a Kid》歌词

[00:00:00] Just A Kid - Manic Street Preachers

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Afraid of the sun

[00:00:24] 害怕阳光

[00:00:24] So afraid of the sky

[00:00:29] 害怕天空

[00:00:29] Touch it and taste it

[00:00:34] 用心感受细细品味

[00:00:34] But don't reach too high

[00:00:39] 但是不要太高

[00:00:39] Bewildered by them

[00:00:44] 被他们迷惑不解

[00:00:44] Then so uncomplicated

[00:00:50] 如此简单

[00:00:50] All these feelings

[00:00:54] 这些感觉

[00:00:54] Not fully created

[00:00:59] 没有完全创造

[00:00:59] Just a kid amongst the Autumn leaves

[00:01:04] 只是一个在秋叶中长大的孩子

[00:01:04] A kid kicking around with no worries

[00:01:09] 一个无忧无虑无忧无虑的孩子

[00:01:09] Just a kid searching through the debris

[00:01:14] 就像一个孩子在残垣断壁间搜寻

[00:01:14] Just a kid acting like I used to be

[00:01:19] 我只是个孩子装作我以前的样子

[00:01:19] Just a kid acting like I used to be

[00:01:26] 我只是个孩子装作我以前的样子

[00:01:26] Afraid of the sun

[00:01:31] 害怕阳光

[00:01:31] So afraid of the sky

[00:01:37] 害怕天空

[00:01:37] Touch it and taste it

[00:01:41] 用心感受细细品味

[00:01:41] But don't reach too high

[00:01:46] 但是不要太高

[00:01:46] Hurting and yearning

[00:01:51] 伤心又渴望

[00:01:51] And yet so carefree

[00:01:57] 却无忧无虑

[00:01:57] Waking and dreaming

[00:02:01] 醒着做着梦

[00:02:01] The world at my feet

[00:02:07] 这世界就在我的脚下

[00:02:07] Just a kid amongst the Autumn leaves

[00:02:12] 只是一个在秋叶中长大的孩子

[00:02:12] A kid kicking around with no worries

[00:02:16] 一个无忧无虑无忧无虑的孩子

[00:02:16] Just a kid searching through the debris

[00:02:21] 就像一个孩子在残垣断壁间搜寻

[00:02:21] Just a kid acting like I used to be

[00:02:26] 我只是个孩子装作我以前的样子

[00:02:26] Just a kid acting like I used to be

[00:02:54] 我只是个孩子装作我以前的样子

[00:02:54] Just a kid amongst the Autumn leaves

[00:02:58] 只是一个在秋叶中长大的孩子

[00:02:58] A kid kicking around with no worries

[00:03:04] 一个无忧无虑无忧无虑的孩子

[00:03:04] Just a kid searching through the debris

[00:03:08] 就像一个孩子在残垣断壁间搜寻

[00:03:08] Just a kid acting like I used to be

[00:03:14] 我只是个孩子装作我以前的样子

[00:03:14] Just a kid acting like I used to be

[00:03:19] 我只是个孩子装作我以前的样子