《Touched By Lightning》歌词

[00:00:00] Touched By Lightning - David Cassidy

[00:00:20] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:20] Never felt this before

[00:00:28] 从未有这种感觉

[00:00:28] This is love I want more

[00:00:36] 这份爱我想要更多

[00:00:36] I was so fed up with my head

[00:00:39] 我脑海里

[00:00:39] Hung down

[00:00:40] 满是这想法

[00:00:40] I had to crawl out

[00:00:42] 我不得不离开

[00:00:42] Of this dark old town

[00:00:44] 这黑暗的老城

[00:00:44] Run into you as

[00:00:46] 奔向你

[00:00:46] I'm draggin' my feet

[00:00:48] 我拖着我的身子

[00:00:48] The next thing I know is

[00:00:50] 我知道接下来

[00:00:50] I'm out on my street

[00:00:52] 我离开了我熟悉的街道

[00:00:52] I was touched by lightning

[00:01:01] 像被闪电击中了般

[00:01:01] It was so exciting

[00:01:09] 这是如此令人兴奋

[00:01:09] Never felt this before

[00:01:17] 从未有这种感觉

[00:01:17] This is love I want more

[00:01:25] 这份爱我想要更多

[00:01:25] This love happens to someone

[00:01:29] 这爱是发生在某人身上

[00:01:29] Once in a life

[00:01:31] 一生一次

[00:01:31] And you can be mine

[00:01:33] 你可以专属于我

[00:01:33] This time I'm not the only one

[00:01:38] 这一次我不是唯一一个

[00:01:38] Who's in love

[00:01:39] 沉浸在爱中的人

[00:01:39] Cause this is my time

[00:01:45] 因为这是我的时代

[00:01:45] I was touched by lightning

[00:01:49] 像被闪电击中了般

[00:01:49] You know it's so exciting

[00:01:54] 你知道我是那么的兴奋紧张

[00:01:54] To be touched by lightning

[00:02:02] 像是闪电般的触摸

[00:02:02] I'm so wound up

[00:02:04] 我是那么的紧张

[00:02:04] Like a spring wound clock

[00:02:06] 像是上了发条的时钟

[00:02:06] I'm just so plugged in

[00:02:07] 像是接通电源般

[00:02:07] I'm in electric shock

[00:02:10] 像是被电击般

[00:02:10] I'm burning hot there's smoke

[00:02:12] 我燃烧着

[00:02:12] On my heels

[00:02:14] 似乎烟在我的高跟鞋冒出来

[00:02:14] I don't want to stop

[00:02:15] 我不想停止

[00:02:15] Cause I love how it feels

[00:02:18] 因为我爱这样的感觉

[00:02:18] To be touched by lightning

[00:02:26] 像是闪电般的触摸

[00:02:26] It was so exciting

[00:02:34] 这是如此令人兴奋

[00:02:34] This love happens to someone

[00:02:38] 这爱是发生在某人身上

[00:02:38] Once in a life

[00:02:40] 一生一次

[00:02:40] And you can be mine

[00:02:42] 你可以专属于我

[00:02:42] This time I'm not the only one

[00:02:47] 这一次我不是唯一一个

[00:02:47] Who's in love

[00:02:49] 沉浸在爱中的人

[00:02:49] And this is my time you know

[00:02:54] 因为你知道这是我的时代

[00:02:54] Make it so exciting

[00:03:02] 如此令人兴奋

[00:03:02] When you get touched by lightning

[00:03:11] 你的触摸像是闪电般

[00:03:11] It's so exciting

[00:03:14] 如此令人兴奋

[00:03:14] You know when you get touched

[00:03:17] 你知道你的触摸

[00:03:17] By lighting

[00:03:19] 像是闪电般

[00:03:19] You make it just so frightening

[00:03:23] 你让一切那么的惊恐

[00:03:23] When you get touched

[00:03:26] 你的触摸

[00:03:26] By lightning

[00:03:27] 像是闪电般

[00:03:27] When you get touched by lightning

[00:03:35] 你的触摸像是闪电般

[00:03:35] It's so exciting

[00:03:39] 如此令人兴奋

[00:03:39] When you get touched

[00:03:42] 你的触摸

[00:03:42] By lighting

[00:03:44] 像是闪电般

[00:03:44] It's so exciting

[00:03:47] 如此令人兴奋

[00:03:47] When you get touched by lightning

[00:03:52] 你的触摸像是闪电般

[00:03:52] It's so exciting

[00:03:55] 如此令人兴奋

[00:03:55] When you get touched by lightning

[00:04:00] 你的触摸像是闪电般

[00:04:00] It's so exciting

[00:04:04] 如此令人兴奋

[00:04:04] When you get touched by lightning

[00:04:08] 你的触摸像是闪电般

[00:04:08] It's so exciting

[00:04:13] 如此令人兴奋