《女の子に戻るとき~The dreaming girl in me~》歌词

[00:00:00] 女の子に戻るとき~The dreaming girl in me (重返少女时代~The dreaming girl in me~) - 菊地成孔 (きくち なるよし)

[00:00:02] //

[00:00:02] From that heart feel cry for joy and pain

[00:00:11] 那颗因感受喜悦与痛苦而哭泣的心

[00:00:11] From that heart feel smile and laugh

[00:00:24] 那颗感受欢乐与幸福的心

[00:00:24] All the sadness's in the pain I felt

[00:00:31] 我在痛苦中感受到的所有悲伤

[00:00:31] All the happiness's in joy I felt

[00:00:38] 在欢乐中感受到的所有幸福

[00:00:38] After the time goes by all is in the past

[00:00:46] 随时光流逝 一切都成为了过去

[00:00:46] Being sweet but stand memories

[00:00:55] 虽甜蜜无比 但也只是回忆

[00:00:55] All the books my father gave to me

[00:01:03] 爸爸给我的所有书籍

[00:01:03] All the books I hate to read my love

[00:01:10] 我的爱人 我厌恶那些书籍

[00:01:10] Each time a book is closed sorry is said behalf

[00:01:18] 每次我合上一本书 都会遗憾地发现都是在讲述利益

[00:01:18] And now get books alone

[00:01:26] 如今 那些书已被我丢弃在角落

[00:01:26] When I was young I believed

[00:01:29] 当我年幼时 我相信

[00:01:29] Here was a sun that goes up in the sand

[00:01:33] 沙漠之上会有太阳升起

[00:01:33] That goes to memaha I oh with guard

[00:01:37] 它会移向memaha 我时刻保持警惕

[00:01:37] They will to things in

[00:01:41] 清晨的阳光 夜晚的星光

[00:01:41] Then morning the stars in the night

[00:01:45] 在我看来都有着不同意义

[00:01:45] When had the sunlight that head up the street

[00:01:49] 当阳光照进街道

[00:01:49] There was a saint twilight young eyes

[00:01:59] 我看到一双充满着神圣之光的眼眸

[00:01:59] Tears of sadness's in the tears of joy

[00:02:07] 悲伤与喜悦的泪水相互交融

[00:02:07] After crying it is all the same

[00:02:14] 哭泣之后 一切依然如故

[00:02:14] He knocks on down to the door

[00:02:17] 他开始敲门

[00:02:17] Here it is the front of heart

[00:02:22] 这就是心动的前兆

[00:02:22] The gladness's that we share from our hearts

[00:02:31] 我们共享心灵的喜悦

[00:02:31] All the mornings when I think of you

[00:02:39] 我想念你的每一个清晨

[00:02:39] All the evenings when I've felt for you

[00:02:46] 我感受你的每一个夜晚

[00:02:46] You bring out a poem to me

[00:02:49] 你为我做出一首诗

[00:02:49] Without shelter to my deep

[00:02:54] 我的内心深处没有任何防备

[00:02:54] The dreaming girl in in me

[00:03:09] 只有一个满怀憧憬的小女孩

[00:03:09] You bring the best thing to me

[00:03:16] 你为我带来了最美好的事

[00:03:16] You bring the dream to me

[00:03:24] 你让我满怀憧憬

[00:03:24] You bring the dream to me

[00:03:29] 你让我满怀憧憬