《Thrilla In Manila》歌词

[00:00:00] Thrilla In Manila (马尼拉的拳王之战) - Greyson Chance (格雷森.迈克尔.蔡斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Flying through the night time

[00:00:05] 一整夜的飞行

[00:00:05] And I'm feeling awfully sad

[00:00:09] 心情低落至谷底

[00:00:09] Missing all your punch lines

[00:00:13] 想念着你的美妙的趣话

[00:00:13] Yeah they make me feel so glad

[00:00:15] 它们让我变得开心

[00:00:15] Now Joe came around feet off the ground

[00:00:18] 如期而至 跃跃而试

[00:00:18] Thinks he loves you loves you when you get down

[00:00:19] 自以为爱着你 但只想与你发生关系

[00:00:19] Oh my time is running out

[00:00:23] 噢 形势已非常紧迫

[00:00:23] And yes my fists ready for a shootout

[00:00:25] 我的拳头等待着时机发动致命一击

[00:00:25] I'll beat his a** turn that grin into a frown

[00:00:27] 把他打得落花流水 把他的蔑笑变成悲哀

[00:00:27] Me and you we're never coming down

[00:00:31] 我和你将再不受牵制

[00:00:31] You got nothing wrong with you killa

[00:00:35] 在较量中不需要留余地

[00:00:35] Thrilla in Manila

[00:00:38] 就如“马尼拉的震颤”

[00:00:38] The lipstick stains on your boxing gloves

[00:00:42] 她的唇印染在你的拳套

[00:00:42] You know what I love you know what I love

[00:00:46] 你占有着我爱的人

[00:00:46] What cha gonna do when I fight for you

[00:00:48] 我为你而战 你会怎么做

[00:00:48] What cha gonna do when I fight for you

[00:00:50] 我为你而战 你会怎么做

[00:00:50] Thrilla in Manila Thrilla in Manila

[00:00:54] 在这一场“马尼拉的震颤”

[00:00:54] What cha gonna do when I fight for you

[00:00:56] 我为你而战 你会怎么做

[00:00:56] What cha gonna do when I fight for you

[00:00:58] 我为你而战 你会怎么做

[00:00:58] Thrilla in Manila Thrilla in Manila

[00:01:02] 在这一场“马尼拉的震颤”

[00:01:02] State of mind is endless

[00:01:05] 思绪无尽地纠葛

[00:01:05] Yeah I'm fighting for my right

[00:01:09] 但我只为爱一个人的权利而战

[00:01:09] Baby you my life line

[00:01:13] 宝贝 你是我的生命

[00:01:13] I need you every night

[00:01:17] 我需要你永远在我身边

[00:01:17] Now the gloves are off

[00:01:18] 把拳套脱下

[00:01:18] Where is the king

[00:01:19] 谁是王者

[00:01:19] Laying on the floor

[00:01:20] 他瘫倒在地上

[00:01:20] Surely that ain't he

[00:01:20] 我俩胜负已分

[00:01:20] Oh adrenalin is ecstasy

[00:01:24] 肾上腺素依然在沸腾

[00:01:24] Blood on his cheeks it's a revelation

[00:01:26] 满脸的鲜血是我击溃他的见证

[00:01:26] I beat his a** where's his reputation

[00:01:28] 甚至他的名声

[00:01:28] I don't even care now it's you and me oh

[00:01:32] 我都不在乎 现在你和我终于能一起

[00:01:32] You got nothing wrong with you killa

[00:01:36] 在较量中不需要留余地

[00:01:36] Thrilla in Manila

[00:01:39] 就如“马尼拉的震颤”

[00:01:39] The lipstick stains on your boxing gloves

[00:01:44] 她的唇印染在你的拳套

[00:01:44] You know what I love you know what I love

[00:01:47] 你占有着我爱的人

[00:01:47] What cha gonna do when I fight for you

[00:01:49] 我为你而战 你会怎么做

[00:01:49] What cha gonna do when I fight for you

[00:01:51] 我为你而战 你会怎么做

[00:01:51] Thrilla in Manila Thrilla in Manila

[00:01:55] 在这一场“马尼拉的震颤”

[00:01:55] What cha gonna do when I fight for you

[00:01:57] 我为你而战 你会怎么做

[00:01:57] What cha gonna do when I fight for you

[00:01:59] 我为你而战 你会怎么做

[00:01:59] Thrilla in Manila Thrilla in Manila

[00:02:03] 在这一场“马尼拉的震颤”

[00:02:03] I'll take a hit for you

[00:02:05] 我会为你忍受拳打

[00:02:05] I'll take a shot for you

[00:02:07] 我会为你挺身挡枪

[00:02:07] I'll take a fall for you

[00:02:09] 我会为你纵身而跃

[00:02:09] Anything you want me to

[00:02:11] 做你要我做的任何事

[00:02:11] I'll take a hit for you

[00:02:13] 我会为你忍受拳打

[00:02:13] I'll take a shot for you

[00:02:15] 我会为你挺身挡枪

[00:02:15] I'll take a fall for you

[00:02:16] 我会为你纵身而跃

[00:02:16] Anything you want me to

[00:02:18] 做你要我做的任何事

[00:02:18] I love it when you sitting close

[00:02:20] 我爱你坐近我

[00:02:20] In all your expensive clothes

[00:02:22] 穿着一身昂贵的衣裳

[00:02:22] Looking through your shades

[00:02:24] 你戴着墨镜

[00:02:24] Can you see all the scars we made

[00:02:26] 是否能看到他令我伤痕累累

[00:02:26] Heal me in all of your spirit waters

[00:02:27] 治愈我 让我沉浸在你的心河里

[00:02:27] I can even swim to the bottom

[00:02:29] 甚至让我游到深处

[00:02:29] If you want I'll drown today cause

[00:02:31] 若是你想 我可溺亡其中

[00:02:31] Baby I'll be dying eventually

[00:02:33] 因我终将对你死心塌地

[00:02:33] You got nothing wrong with you killa

[00:02:37] 在较量中不需要留余地

[00:02:37] Thrilla in Manila

[00:02:41] 就如“马尼拉的震颤”

[00:02:41] The lipstick stains on your boxing gloves

[00:02:45] 她的唇印染在你的拳套

[00:02:45] You know what I love you know what I love

[00:02:49] 你占有着我爱的人

[00:02:49] What cha gonna do when I fight for you

[00:02:50] 我为你而战 你会怎么做

[00:02:50] What cha gonna do when I fight for you

[00:02:52] 我为你而战 你会怎么做

[00:02:52] Thrilla in Manila Thrilla in Manila

[00:02:56] 在这一场“马尼拉的震颤”

[00:02:56] What cha gonna do when I fight for you

[00:02:58] 我为你而战 你会怎么做

[00:02:58] What you gonna do when I fight for you

[00:03:00] 我为你而战 你会怎么做

[00:03:00] Thrilla in Manila Thrilla in Manila

[00:03:04] 在这一场“马尼拉的震颤”

[00:03:04] I love it when you sitting close

[00:03:06] 我爱你坐近我

[00:03:06] In all your expensive clothes

[00:03:08] 穿着一身昂贵的衣裳

[00:03:08] I love it when you sitting close

[00:03:10] 我爱你坐近我

[00:03:10] In all your expensive clothes

[00:03:12] 穿着一身昂贵的衣裳

[00:03:12] You smoke au naturale

[00:03:13] 抽烟的样子如此自然

[00:03:13] Baby sitting here composed as hell

[00:03:15] 你泰然自若地坐在这里

[00:03:15] I may be americano

[00:03:17] 我只是个美国小子

[00:03:17] But you be hitting me like Pacifican

[00:03:26] 但你的奔放与狂野让我魅惑

[00:03:26] Manila

[00:03:33] 马尼拉

[00:03:33] Thrilla in Manila

[00:03:38] 就如“马尼拉的震颤”