《Sleep Like A Child 象孩子一样睡去》歌词

[00:00:03] Sleep Like A Child

[00:00:06] //

[00:00:06] Joss Stone

[00:00:13] //

[00:00:13] Tonight when the darkness comes

[00:00:19] 今晚当黑夜到来

[00:00:19] Why don't we treat it like a friend

[00:00:25] 为何我们不能像对待朋友那样对待它

[00:00:25] Then we'll both be glad to see the night

[00:00:29] 那样当夜幕降临 我们都会很高兴

[00:00:29] And we'll be hoping

[00:00:33] 我们都会希望

[00:00:33] It's never going to end

[00:00:37] 黑夜没有尽头

[00:00:37] So don't be afraid of what the night-time may bring

[00:00:43] 不要害怕漆黑的夜晚

[00:00:43] You must understand that you can dream of anything

[00:00:49] 你一定知道 在你的梦中 充满美好的一切

[00:00:49] So fall into sleep

[00:00:52] 所以安然入睡吧

[00:00:52] Peaceful and deep

[00:00:56] 沉沉睡去

[00:00:56] And may this journey help you fly

[00:01:02] 在梦幻之旅中 你会纵情高飞

[00:01:02] When you can't hold out much longer

[00:01:06] 当你感觉再也坚持不下去了

[00:01:06] Don't you cry

[00:01:08] 不要哭泣

[00:01:08] When the darkness is getting stronger

[00:01:13] 当黑暗汹涌而来

[00:01:13] Sleep like a child

[00:01:16] 像孩子一样安然入睡吧

[00:01:16] Peaceful and deep

[00:01:20] 沉沉睡去

[00:01:20] And when you lay you down

[00:01:22] 当你静静躺下

[00:01:22] I pray your soul to keep

[00:01:25] 我为你祈祷 望你的内心保持平静

[00:01:25] Sleep like a child

[00:01:28] 像孩子一样安然入睡吧

[00:01:28] Peaceful and deep

[00:01:32] 沉沉睡去

[00:01:32] And I when you lay you down

[00:01:34] 当你静静躺下

[00:01:34] I pray your soul to keep

[00:01:37] 我为你祈祷 望你的内心保持平静

[00:01:37] You won't be alone

[00:01:40] 你并不是一个人

[00:01:40] For I will not be denied

[00:01:43] 因为没有人能将你我分离

[00:01:43] Under the darkest of skies

[00:01:46] 在深邃的夜空下

[00:01:46] I'm gunna be by your side

[00:01:49] 我会陪在你身边

[00:01:49] So fall into sleep

[00:01:52] 所以安然入睡吧

[00:01:52] Peaceful and deep

[00:01:56] 沉沉睡去

[00:01:56] And may this journey help you fly

[00:02:02] 在梦幻之旅中 你会纵情高飞

[00:02:02] When you can't hold out much longer

[00:02:06] 当你感觉再也坚持不下去了

[00:02:06] Don't you cry

[00:02:08] 不要哭泣

[00:02:08] When the darkness is getting stronger

[00:02:13] 当黑暗汹涌而来

[00:02:13] Sleep like a child

[00:02:16] 像孩子一样安然入睡吧

[00:02:16] Peaceful and deep

[00:02:20] 沉沉睡去

[00:02:20] And when you lay you down

[00:02:22] 当你静静躺下

[00:02:22] I pray your soul to keep

[00:02:25] 我为你祈祷 望你的内心保持平静

[00:02:25] Sleep like a child

[00:02:28] 像孩子一样安然入睡吧

[00:02:28] Peaceful and deep

[00:02:32] 沉沉睡去

[00:02:32] And I when you lay you down

[00:02:34] 当你静静躺下

[00:02:34] I pray your soul to keep

[00:02:38] 我为你祈祷 望你的内心保持平静

[00:02:38] Well I know

[00:02:41] 我知道

[00:02:41] I can see it in your eyes

[00:02:44] 在你眼中 我能看清一切

[00:02:44] You're tired of fighting everyday

[00:02:46] 你每天苦苦斗争 早已疲倦

[00:02:46] Trying to struggle through the night

[00:02:50] 奋力熬过这漫漫长夜

[00:02:50] Yes I know that it's hard to carry on

[00:02:56] 是的 我知道 很难继续下去

[00:02:56] So just lay down your head

[00:02:58] 那就静静躺下

[00:02:58] And in your dreams you will be strong

[00:03:13] 在你的梦乡 你会无比强大

[00:03:13] Sleep like a child

[00:03:16] 像孩子一样安然入睡吧

[00:03:16] Peaceful and deep

[00:03:20] 沉沉睡去

[00:03:20] And when you lay you down

[00:03:22] 当你静静躺下

[00:03:22] I pray your soul to keep

[00:03:26] 我为你祈祷 望你的内心保持平静

[00:03:26] Oh like a child

[00:03:28] 像孩子一样

[00:03:28] Peaceful and deep oh

[00:03:37] 沉沉睡去

[00:03:37] Sleep like a child

[00:03:40] 像孩子一样安然入睡吧

[00:03:40] Peaceful and deep

[00:03:44] 沉沉睡去

[00:03:44] And I when you lay you down

[00:03:46] 当你静静躺下

[00:03:46] I pray your soul to keep

[00:03:51] 我为你祈祷 望你的内心保持平静

[00:03:51] Oh la

[00:04:42] //

[00:04:42] Sleep like a child oh

[00:04:51] 像孩子一样安然入睡吧

[00:04:51] Sleep like a child

[00:04:57] 像孩子一样安然入睡吧

[00:04:57]

[00:05:02] //