《When We Are Kings》歌词

[00:00:00] When We Are Kings - Thomas Borchert/Alexander Goebel

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] Written by：Frank Wildhorn

[00:00:13]

[00:00:13] You must go on

[00:00:16]

[00:00:16] For the world waits before you

[00:00:21] 世界正在你面前展开

[00:00:21] Leave me to rest for a while

[00:00:31] 让我暂且歇息片刻

[00:00:31] Look to your heart and remember our lessons

[00:00:39] 审视内心 铭记我们的教训

[00:00:39] And when you think of me

[00:00:44] 当你想起我的时候

[00:00:44] Smile

[00:00:48] 请微笑

[00:00:48] Now I will leave one more treasure to you

[00:00:56] 此刻我将再赠你一份珍宝

[00:00:56] Learn to live

[00:01:00] 学会生活

[00:01:00] And forgive

[00:01:07] 学会宽恕

[00:01:07] I will return

[00:01:09] 我终将归来

[00:01:09] With an army to find you

[00:01:14] 率领千军万马寻你

[00:01:14] Breaking this place stone by stone

[00:01:23] 将这方天地寸寸瓦解

[00:01:23] Rubies and gold will bedazzle and blind you

[00:01:29] 红宝石与黄金令你目眩神迷

[00:01:29] Riches the world's never known

[00:01:38] 世间未见的无尽财富

[00:01:38] Crushing the dungeons with wealth and surpassed

[00:01:45] 以滔天财力碾碎地牢

[00:01:45] When we are kings at last

[00:01:53] 待我们终成王侯

[00:01:53] Feed the poor protect the weak

[00:01:58] 赈济贫弱 守护苍生

[00:01:58] By the justice that we seek

[00:02:01] 以我们追寻的正义为名

[00:02:01] Leave the past behind in Mercy's name

[00:02:09] 以仁慈之名 将过往抛在身后

[00:02:09] When we are kings

[00:02:11] 当我们加冕为王

[00:02:11] We'll make the world as true

[00:02:13] 必将重塑这世间真相

[00:02:13] As you

[00:02:15] 如你所愿

[00:02:15] My friend when we are kings

[00:02:19] 吾友 待我们君临天下

[00:02:19] What's ours we will reclaim

[00:02:26] 定将夺回属于我们的一切

[00:02:26] Sails made of silk

[00:02:29] 丝绸织就的船帆

[00:02:29] Bearing ships full of silver

[00:02:33] 满载白银的舰队破浪而来

[00:02:33] Diamonds like stars in the skies

[00:02:39] 钻石如繁星缀满天际

[00:02:39] Ahh

[00:02:42]

[00:02:42] Mountains of gold

[00:02:44] 黄金堆砌的山峦

[00:02:44] Full of emeralds and opals

[00:02:49] 祖母绿与蛋白石流光溢彩

[00:02:49] More than a feast for the eyes

[00:02:56] 胜却人间盛宴琳琅

[00:02:56] Suffer no more fortune's arrows and slings

[00:03:04] 再不必承受命运箭矢的鞭笞

[00:03:04] Living like men

[00:03:07] 活出顶天立地的模样

[00:03:07] Living like men

[00:03:08] 活出顶天立地的模样

[00:03:08] Free once again

[00:03:11] 重获自由

[00:03:11] Free once again

[00:03:12] 重获自由

[00:03:12] Finally when we are kings

[00:03:17] 终将加冕为王