《Zu Ende(aus ”Dracula”)》歌词

[00:00:01] Zu Ende(aus "Dracula") - Thomas Borchert&Uwe Kroger

[00:00:09] Sie geh rt nur zu mir, alter Narr

[00:00:11] 她只属于我老傻瓜

[00:00:11] Viel zu sp t für dein Heldentum

[00:00:13] 你的英雄主义为时已晚

[00:00:13] Mach dich besser davon oder stirb

[00:00:15] 最好走开或死亡

[00:00:15] Viel Qual für ein bisschen Ruhm

[00:00:17] 很多的痛苦有点名气

[00:00:17] Dein Leben war vergeudet ohne Lohn und Dank

[00:00:24] 你的生命被浪费了没有工资和感谢

[00:00:24] Sie wird niemals wie du, gib sie auf

[00:00:26] 她永远不会像你一样放弃她

[00:00:26] Ich behüte und schütze sie

[00:00:27] 我保护和保护她

[00:00:27] Deine Zeit ist vorbei, du vergehst

[00:00:29] 你的时间结束了你失踪了

[00:00:29] Keine Seele folgt dir ins Grab

[00:00:31] 没有灵魂跟随你到坟墓

[00:00:31] Ich sah schon viele Monster

[00:00:34] 我已经看到了很多怪物

[00:00:34] Keines war so krank

[00:00:38] 没有人生病

[00:00:38] Zu Ende

[00:00:40] 最后

[00:00:40] Zu Ende, dein Spiel ist aus

[00:00:45] 最后你的游戏结束了

[00:00:45] Warum gibst du nicht freiwillig auf

[00:00:48] 你为什么不自愿放弃

[00:00:48] Kommt auf‘s Selbe hinaus

[00:00:52] 来到相同的

[00:00:52] Zu Ende, das wei t du nur all zu gut

[00:00:59] 最后你知道得很好

[00:00:59] Denn der eine der siegen wird, ist des anderen Tod

[00:01:09] 因为胜利者是他人的死亡

[00:01:09] Bist du wirklich so klug, wie du glaubst

[00:01:11] 你真的很聪明吗？

[00:01:11] Deine Bücher was nützen die

[00:01:12] 你的书对这些是有用的

[00:01:12] Wenn die Dunkelheit siegt über‘s Licht

[00:01:15] 黑暗胜过光明

[00:01:15] Jeden Augenblick wirst du zu Staub

[00:01:17] 每当你转向尘埃

[00:01:17] Und deine Greueltaten sind fortan vorbei

[00:01:23] 你的暴行现在已经结束了

[00:01:23] Ich bin noch lange nicht tot

[00:01:24] 我还没死

[00:01:24] Und vergeh mich am Blut eurer Kinderschar

[00:01:27] 把你们的孩子带走

[00:01:27] Ihr schaut zu aus dem Grab wenn ich‘s tu

[00:01:29] 当我这样做的时候你看着坟墓

[00:01:29] Denn ihr lebt nur elendig kurz, in Demut und in Tugend

[00:01:34] 因为你活得只有谦卑和谦逊

[00:01:34] Ich jedoch bin frei

[00:01:37] 但我是自由的

[00:01:37] Zu Ende

[00:01:39] 最后

[00:01:39] Zu Ende

[00:01:41] 最后

[00:01:41] Dein Spiel ist aus

[00:01:45] 你的游戏结束了

[00:01:45] Warum gibst du nicht freiwillig auf

[00:01:48] 你为什么不自愿放弃

[00:01:48] Kommt auf‘s Selbe hinaus

[00:01:52] 来到相同的

[00:01:52] Zu Ende

[00:01:53] 最后

[00:01:53] Das wei t du nur all zu gut

[00:01:59] 你太了解了

[00:01:59] Denn der eine der siegen wird, ist des anderen Tod

[00:02:07] 因为胜利者是他人的死亡

[00:02:07] Gleich was du zu sagen hast, mach dich auf den Tod gefasst

[00:02:10] 不管你说什么准备好去死

[00:02:10] Hab dein Lebenswerk zerst rt, weil der Sieg nun mir geh rt

[00:02:14] 摧毁了你的生活工作因为胜利现在属于我

[00:02:14] Sag mir, wie du sterben willst

[00:02:16] 告诉我你是如何死的

[00:02:16] Bald schon seh‘ ich wie du zerf llst

[00:02:21] 不久我会看到你分手

[00:02:21] Zu Ende, zu Ende

[00:02:24] 到最后到最后

[00:02:24] Dein Spiel ist aus

[00:02:28] 你的游戏结束了

[00:02:28] Warum gibst du nicht freiwillig auf

[00:02:31] 你为什么不自愿放弃

[00:02:31] Kommt aufs selbe hinaus

[00:02:35] 出来一样

[00:02:35] Zu Ende, das wei t du nur all zu gut

[00:02:42] 最后你知道得很好

[00:02:42] Denn der eine der siegen wird, ist des anderen Tod

[00:02:49] 因为胜利者是他人的死亡

[00:02:49] Und bald sieht alle Welt, wer gewinnt und wer f llt

[00:02:59] 很快每个人都会看到谁赢谁跌倒