《Trip Hoppin’(Album Version)》歌词

[00:00:00] Trip Hoppin' (Album Version) - Aerosmith (史密斯飞船)

[00:00:16] //

[00:00:16] I got a wild thing for you

[00:00:20] 我有个狂野的想法

[00:00:20] Were talking hoops you got me jumping through

[00:00:24] 是想说你拿着呼啦圈我从中跳过去

[00:00:24] You got those lemon drop martini eyes

[00:00:29] 你有一双似柠檬马提尼的眼睛

[00:00:29] And if my karma suits you'd

[00:00:31] 如果我的缘分适合你

[00:00:31] Cross the line into another place time

[00:00:34] 越线到另一个地方的时间

[00:00:34] Tell me how pretty she is when

[00:00:37] 到时候告诉我她有多可爱

[00:00:37] She turns the colors of the rainbow

[00:00:42] 她变成了彩虹的颜色

[00:00:42] One more day with you Trip Hoppin

[00:00:50] 再与你的旅行多一天吧

[00:00:50] One more night with you no stoppin

[00:00:59] 与你多呆一夜不要停下来

[00:00:59] Ain't no smoking fantasy cause love you is trippin to me

[00:01:11] 没有吸烟的幻想因为爱你是我的错

[00:01:11] You got me cycled in size you got my situation bonified

[00:01:19] 我看到我转圈，你看到我的处境不好

[00:01:19] It took a sunset to get me to see

[00:01:23] 花了我一个傍晚的时间才看到

[00:01:23] That i all really needed was your

[00:01:26] 我最想要的是你

[00:01:26] Love to yeah forever shine on me

[00:01:28] 对你的爱让我绽放光彩

[00:01:28] You promised promised you

[00:01:31] 你承诺过承诺过

[00:01:31] Me is like waiting for your ectasy

[00:01:36] 我就像是等待你的人

[00:01:36] That one more day with you trip hoppin yeah

[00:01:45] 再与你的旅行多一天吧

[00:01:45] One more night with you no stoppin

[00:01:53] 与你多呆一夜不要停下来

[00:01:53] Get my way with you trip hoppin

[00:02:00] 在路上我们一起

[00:02:00] In my kaliediscope i'm looking thru

[00:02:04] 在我的万花筒里，我看到

[00:02:04] My only color was a neon blue

[00:02:08] 我惟一的颜色是蓝色

[00:02:08] I was hanging on to yesterday

[00:02:10] 我悬挂着去寻找昨天

[00:02:10] And now the only way i get thru

[00:02:40] 这是我唯一的出路

[00:02:40] I'll be on my rainbow is

[00:02:43] 我将是我的彩虹

[00:02:43] My laying down your end of pillow

[00:02:51] 我躺在你枕头的角落上

[00:02:51] One more day with you trip hoppin

[00:02:59] 再与你的旅行多一天

[00:02:59] One more night with you no stoppin

[00:03:07] 与你多呆一夜不要停下来

[00:03:07] Ain't no smoking fantasy cause love you is trippin to me

[00:03:15] 没有吸烟的幻想因为爱你是我的错

[00:03:15] One more day with you trip hoppin

[00:03:24] 再与你的旅行多一天

[00:03:24] One more night with you no stoppin

[00:03:32] 与你多呆一夜不要停下来

[00:03:32] Get my way with you trip hoppin

[00:03:41] 在路上我们一起

[00:03:41] One more day with you trip hoppin

[00:03:46] 再与你的旅行多一天