《gap》歌词

[00:00:00] gap - Yoriko

[00:00:10]

[00:00:10] 词：より子

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：より子

[00:00:32]

[00:00:32] 夜になると思い出す

[00:00:37] 夜深人静时就会想起

[00:00:37] 忘れられない

[00:00:39] 永远无法忘记

[00:00:39] あの日初めて见た

[00:00:41] 在那天第一次看到

[00:00:41] あなたの涙

[00:00:44] 你的泪水

[00:00:44] もし今でも2人一绪に

[00:00:47] 如果现在我们还在

[00:00:47] 居たなら别れはこれ以上に

[00:00:49] 一起的话 就会比分手

[00:00:49] もっと辛かっただろう

[00:01:07] 更加的痛苦吧

[00:01:07] 苦しくて 思わずDIAL

[00:01:11] 非常痛苦 不由得拨打了电话

[00:01:11] 4回半 CALLの后で

[00:01:15] 在铃声响了 四回半之后

[00:01:15] あなたと繋がる

[00:01:18] 你那边接通了

[00:01:18] 电话越しに 闻こえてくる声が

[00:01:21] 通过电话 听到的你的声音

[00:01:21] まるで何年も

[00:01:23] 就好像是很多年

[00:01:23] 闻いてなかったみたいに 懐かしい

[00:01:30] 没有听过了一样 很是还念

[00:01:30] ※2人で居る それだけで私は 幸福だったのに

[00:01:41] 明明只要 我们在一起 我就会很幸福

[00:01:41] それ以上に 望んでしまった あなたを

[00:01:48] 除此之外 我没有奢望太多 是我

[00:01:48] 身胜手な爱を 押し付けて※

[00:01:55] 擅自把我的爱 强加给了你

[00:01:55] あなたが 与えてくれた

[00:01:58] 就在 你给予我的

[00:01:58] 素敌な时の中で

[00:02:01] 那些美丽的时光里

[00:02:01] どれほど 心を夺われて

[00:02:05] 到底有多么彻底的 夺走了

[00:02:05] いただろう

[00:02:06] 我的心呀

[00:02:06] あなたの 傍で生きてた

[00:02:10] 我在你的身边 生活过的

[00:02:10] 素敌な时の中で

[00:02:12] 那些美丽的时光里

[00:02:12] どれほど 自由になれる

[00:02:15] 我到底学会了 多少能够让我

[00:02:15] 术を知っただろう

[00:02:30] 获得自由的本事呀

[00:02:30] サヨナラした日 あなたが”持ってて”と

[00:02:36] 分别的那天 你说把这个拿着

[00:02:36] 私に渡した SILVER RING

[00:02:41] 你递给我一枚 银戒指

[00:02:41] 汚れてたり 伤付いてたり

[00:02:44] 被弄脏过 也受过很多伤

[00:02:44] なんだか 性格そのままで

[00:02:47] 总感觉 性格依旧和当初一样

[00:02:47] 胸がぎゅっとなって 笑っちゃった

[00:02:52] 突然心里一紧 不由得笑起来

[00:02:52] (※くり返し)

[00:03:41]

[00:03:41] あなたが 与えてくれた

[00:03:44] 就在 你给予我的

[00:03:44] 素敌な时の中で

[00:03:46] 那些美丽的时光里

[00:03:46] どれほど

[00:03:48] 到底有多么

[00:03:48] 心を夺われて いただろう

[00:03:52] 彻底的夺走了 我的心呀

[00:03:52] あなたの 傍で生きてた

[00:03:56] 我在你的身边 生活过的

[00:03:56] 素敌な时の中で

[00:03:58] 那些美丽的时光里

[00:03:58] どれほど 自由になれる

[00:04:01] 我到底学会了 多少能够让我

[00:04:01] 术を知っただろう

[00:04:04] 获得自由的本事呀

[00:04:04] 今はもう 远くへ行って

[00:04:07] 现在已经 朝着远方离去了

[00:04:07] しまったあなたに

[00:04:09] 对着你的背影

[00:04:09] ありがとうも ごめんなさいも

[00:04:12] 连一声谢谢 和对不起

[00:04:12] 言えないままに

[00:04:15] 也没能说出口

[00:04:15] ”もう切るよ”

[00:04:17] 我挂电话了

[00:04:17] 途切れる电波と

[00:04:18] 看着中断掉的电波声

[00:04:18] 最后の最后の

[00:04:20] 和听到最后的最后

[00:04:20] あなたの声

[00:04:24] 你的声音

[00:04:24] 涙が 零れていった

[00:04:29] 泪水 夺眶而出