《清らかな毒》歌词

[00:00:00] 清らかな毒 - Yoriko

[00:00:07]

[00:00:07] 词：より子

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：より子

[00:00:21]

[00:00:21] 出会って　今日まで

[00:00:26] 从相遇开始 直到今天

[00:00:26] ただ梦を　见てた気がする

[00:00:30] 我感觉 就好像做了一场梦

[00:00:30] あの时　あなた言った言叶

[00:00:34] 那个时候 你说过的那些话

[00:00:34] まだ整理　しきれないわ

[00:00:38] 到现在还没有梳理清晰

[00:00:38] 认めたく　ないけれど

[00:00:41] 虽然 很不想承认

[00:00:41] 私の方が　爱してたわ

[00:00:47] 我才是 更爱你的人

[00:00:47] 谁にもあげた　コトもない私の

[00:00:51] 我这颗 不曾给过任何人的

[00:00:51] ココロ　捧げたわ

[00:00:57] 真挚的心 奉献给你

[00:00:57] 抜け切らない毒に　ココロ贪られて

[00:01:01] 清除不尽的毒素 渗透入心里

[00:01:01] 私はこんなに　弱くなかった

[00:01:05] 我不该是 如此的脆弱

[00:01:05] 思い出はいつも　爱しくて

[00:01:09] 回忆中总是 充满爱意

[00:01:09] AH　今はただ

[00:01:14] 啊 现在只是

[00:01:14] 清らかな毒に　毒される

[00:01:31] 被清新的毒素 所侵吞而已

[00:01:31] あなたの　写真を

[00:01:35] 把你的 那些照片

[00:01:35] 切り刻んで　焼き舍てても

[00:01:39] 即使全部撕碎 燃烧殆尽

[00:01:39] ココロに　焼き付いているから

[00:01:43] 也会在心里 燃起更大的火焰

[00:01:43] 甘い言叶　温もり　and Kiss

[00:01:47] 甜蜜的话语 温暖 和亲吻

[00:01:47] いくら憎んで　骂っても

[00:01:51] 不管如何憎恨 如何谩骂

[00:01:51] キライに　なれないから

[00:01:55] 也不能够 让自己讨厌起来

[00:01:55] 今だってほら　ココロの隅で

[00:01:59] 即使到现在看呐 在心中的角落里

[00:01:59] あなたからのコール　期待して

[00:02:07] 也还在期待着 你的电话

[00:02:07] I'm waiting for your call

[00:02:19] 我正在等待着你的电话

[00:02:19] 抜け切らない毒に　ココロ蚀まれて

[00:02:24] 清除不尽的毒素 腐蚀掉整颗心

[00:02:24] 私はいつから　ウサギちゃんになった?

[00:02:28] 我从什么时候 变成了怯懦的小兔

[00:02:28] 居なくなってあの　顷よりも

[00:02:31] 比已经逝去的 那个时候更加

[00:02:31] 激しく求めて

[00:02:36] 激烈而又迫切的寻求

[00:02:36] あなたの笑颜が　鲜やかに染まる

[00:02:40] 你的笑容 鲜艳明亮的渲染着

[00:02:40] 私にトドメを　さすように

[00:02:44] 就像是要给我 一个了断一样

[00:02:44] 捕らわれたままの　奈落の底で

[00:02:48] 在依旧被束缚着的 地狱的深处

[00:02:48] 今なら全てを　理解できるわ

[00:02:54] 现在的话 已经全部都能理解了

[00:02:54] 清らかに

[00:02:57] 纯洁地

[00:02:57] 清らかな

[00:02:59] 洁净的

[00:02:59] あなたの　毒に　冒される

[00:03:04] 被你的 毒素 侵袭