《メロスのように》歌词

[00:00:00] メロスのように (像梅乐斯一样) - Yoriko

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：より子

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：より子

[00:00:16] //

[00:00:16] ああ　どこまでも

[00:00:19] 啊　无论到什么地方

[00:00:19] 果てしない　远い空

[00:00:23] 一望无际 遥远的天空

[00:00:23] 色褪せた　あの向こう

[00:00:27] 褪色的那对岸

[00:00:27] いつまでも　キミのこと

[00:00:31] 无论何时 关于你的事情

[00:00:31] 想いながら　愿いながら

[00:00:39] 一边思念 一边祈祷

[00:00:39] 仆は走り出す　约束のあの场所へと

[00:00:51] 我开始朝着约定的地方奔走

[00:00:51] キミのところに行かなくちゃ

[00:00:54] 一定要去到有你的地方

[00:00:54] いつか交わした约束

[00:00:58] 何时交换过的约定

[00:00:58] キミのところに急がなくちゃ

[00:01:02] 迫不及待地要去到你身旁

[00:01:02] あの日に导かれるように

[00:01:15] 被那样的一天引领着

[00:01:15] ああ　鸟のように　悲しいほど

[00:01:19] 啊 好似鸟儿一样的悲伤

[00:01:19] 彷徨い続けている

[00:01:23] 持续彷徨

[00:01:23] 疑うこと　迷うこと　人をあざむいて

[00:01:32] 疑惑 迷失 欺骗世人

[00:01:32] 里切りながら　仆は歩み続けていた

[00:01:43] 背叛着他人 我继续走下去

[00:01:43] 愚かさを　缲り返している

[00:01:49] 重复着愚昧

[00:01:49] キミのところに行かなくちゃ

[00:01:52] 一定要去到有你的地方

[00:01:52] いつか交わした约束

[00:01:57] 何时交换过的约定

[00:01:57] キミのところに急がなくちゃ

[00:02:01] 迫不及待地要去到你的身旁

[00:02:01] あの日に导かれるように

[00:02:46] 被那样的一天引领

[00:02:46] いつのころからか　轧みはじめた?

[00:02:53] 是什么时候开始嘎吱嘎吱作响

[00:02:53] 弱い仆が　仆に问いかける

[00:03:01] 懦弱的我 问自己

[00:03:01] キミのところに辿りつけたら

[00:03:05] 一定要到达有你的地方

[00:03:05] 强さの意味が分かるかな

[00:03:09] 我明白坚强的意义

[00:03:09] キミとの绊守れたなら

[00:03:13] 守护与你的羁绊

[00:03:13] 生きる意味が见えるかな

[00:03:18] 就能看见生存的意义

[00:03:18] キミのところへ行かなくちゃ

[00:03:22] 一定要去到有你的地方

[00:03:22] いつか交わした约束

[00:03:25] 何时交换过的约定

[00:03:25] キミのところへ急がなくちゃ

[00:03:29] 迫不及待地要去到你身旁

[00:03:29] キミという光ヘ

[00:03:34] 朝着你的光芒前进