《I Could Do It With My Eyes Closed》歌词

[00:00:00] I Could Do It With My Eyes Closed - Diamond Rio

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Moonlight in a dew drop

[00:00:14]

[00:00:14] Two miles to the ridge top

[00:00:16] 离山脊还有两英里

[00:00:16] One hand on the wheel is probably

[00:00:19] 一只手扶着方向盘可能

[00:00:19] One more than I need

[00:00:22] 比我需要的多一个人

[00:00:22] Bald tires in a dirt rut

[00:00:24] 光秃秃的轮胎陷在泥淖里

[00:00:24] Chauffeur us all the way up

[00:00:27] 为我们开车一路狂飙

[00:00:27] We've been there enough

[00:00:29] 我们经历得够多了

[00:00:29] All we gotta do is turn the key

[00:00:32] 我们要做的就是转动钥匙

[00:00:32] Just like the back of your hand

[00:00:34] 就像你的手背

[00:00:34] I know my way around this land

[00:00:37] 我对这片土地了如指掌

[00:00:37] Around every curve and bend

[00:00:39] 在每个弯弯曲曲的地方

[00:00:39] From your heart down to your soul

[00:00:41] 从你的心到你的灵魂

[00:00:41] There ain't nothin' I can't do

[00:00:44] 我无所不能

[00:00:44] When it comes to lovin' you

[00:00:47] 说到爱你

[00:00:47] It's like flying down these old back roads

[00:00:52] 就像在偏僻小路上飞驰

[00:00:52] I could do it with my eyes closed

[00:01:04] 我闭着眼睛也能做到

[00:01:04] We'll kill the motor when we get there

[00:01:06] 当我们到达目的地时我们会关掉引擎

[00:01:06] I'll pull the ribbon from your hair

[00:01:09] 我会把你头发上的丝带扯下来

[00:01:09] We'll lay up on the hood and I can stare at you all night

[00:01:14] 我们躺在街头我可以整晚盯着你

[00:01:14] And you'll say when we're over that hill

[00:01:16] 当我们翻越那座山丘你会说

[00:01:16] Are you gonna love me still

[00:01:19] 你还会爱我吗

[00:01:19] Well baby you know I will

[00:01:21] 宝贝你知道我会的

[00:01:21] It's just like ridin' a bike

[00:01:24] 就像骑自行车

[00:01:24] Just like the back of your hand

[00:01:26] 就像你的手背

[00:01:26] I know my way around this land

[00:01:29] 我对这片土地了如指掌

[00:01:29] Around every curve and bend

[00:01:31] 在每个弯弯曲曲的地方

[00:01:31] From your heart down to your soul

[00:01:34] 从你的心到你的灵魂

[00:01:34] There ain't nothin' I can't do

[00:01:36] 我无所不能

[00:01:36] When it comes to lovin' you

[00:01:39] 说到爱你

[00:01:39] It's like flying down these old back roads

[00:01:44] 就像在偏僻小路上飞驰

[00:01:44] I could do it with my eyes closed

[00:01:50] 我闭着眼睛也能做到

[00:01:50] They can't tell us love is blind

[00:02:00] 他们无法告诉我们爱情是盲目的

[00:02:00] Cause it brought us right where we are tonight

[00:02:16] 因为这份爱让我们走到了今天的局面

[00:02:16] There ain't nothin' I can't do

[00:02:18] 我无所不能

[00:02:18] When it comes to lovin' you

[00:02:21] 说到爱你

[00:02:21] It's like flying down these old back road

[00:02:26] 就像在这条偏僻小路上飞驰

[00:02:26] I could do it with my eyes closed

[00:02:31] 我闭着眼睛也能做到

[00:02:31] I could love you with my eyes closed

[00:02:36] 我可以闭着眼睛爱你

[00:02:36] I could do it with my eyes closed

[00:02:41] 我闭着眼睛也能做到