《Ten Feet Away》歌词

[00:00:00] Ten Feet Away - Diamond Rio

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Max D. Barnes/Troy Seals/Billy Sherrill

[00:00:10]

[00:00:10] Alone at a corner table

[00:00:15] 独自坐在角落的桌子旁

[00:00:15] She was watching me watching her

[00:00:20] 她看着我看着她

[00:00:20] I was singing about an old flame burning

[00:00:25] 我唱的是旧情复燃

[00:00:25] She was hanging onto every word

[00:00:31] 她对我说的每一句话都念念不忘

[00:00:31] I was pouring out my feelings

[00:00:36] 我吐露心声

[00:00:36] She was pouring out the wine

[00:00:41] 她在倒酒

[00:00:41] Through the smoke and the beer

[00:00:43] 在香烟和啤酒的映衬下

[00:00:43] It was perfectly clear

[00:00:46] 显而易见

[00:00:46] That we were touching each other's minds

[00:00:50] 我们触碰到了彼此的心

[00:00:50] It was love ten feet away

[00:01:01] 十英尺之外就是爱

[00:01:01] Imagine her in my arms

[00:01:04] 想象着她躺在我的怀里

[00:01:04] With that look on her face

[00:01:07] 她脸上的表情

[00:01:07] Lying somewhere in some shadowy place

[00:01:12] 躺在某个黑暗的地方

[00:01:12] It was love just ten feet away

[00:01:27] 十英尺之外就是爱

[00:01:27] I just knew my closing song would do it

[00:01:32] 我知道我的闭幕歌可以做到

[00:01:32] All I knew that I was heaven bound

[00:01:38] 我只知道我已进入天堂

[00:01:38] I could tell she was moved

[00:01:40] 我知道她很感动

[00:01:40] But before I was through

[00:01:43] 但在我结束之前

[00:01:43] This stranger walked up and sat down

[00:01:48] 这个陌生人走上前来坐了下来

[00:01:48] He was trying his best to impress her

[00:01:53] 他竭尽全力想给她留下好印象

[00:01:53] But she never took her eyes off me

[00:01:58] 可她目不转睛地盯着我

[00:01:58] When he got up and left

[00:02:01] 当他起身离开

[00:02:01] I said to myself

[00:02:03] 我对自己说

[00:02:03] Whoa what a night this will be

[00:02:08] 这将是多么美好的夜晚

[00:02:08] It was love ten feet away

[00:02:19] 十英尺之外就是爱

[00:02:19] Imagine her in my arms

[00:02:22] 想象着她躺在我的怀里

[00:02:22] With that look on her face

[00:02:24] 她脸上的表情

[00:02:24] Lying somewhere in some shadowy place

[00:02:30] 躺在某个黑暗的地方

[00:02:30] It was love just ten feet away

[00:02:39] 十英尺之外就是爱

[00:02:39] It was love ten feet away

[00:02:50] 十英尺之外就是爱

[00:02:50] Imagine her in my arms

[00:02:53] 想象着她躺在我的怀里

[00:02:53] With that look on her face

[00:02:56] 她脸上的表情

[00:02:56] Lying somewhere in some shadowy place

[00:03:01] 躺在某个黑暗的地方

[00:03:01] It was love just ten feet away

[00:03:06] 十英尺之外就是爱