《White Picket Castle》歌词

[00:00:00] White Picket Castle - Theo Katzman

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] I have all my things away

[00:00:37] 我把我的东西都收拾好了

[00:00:37] In here with me

[00:00:44] 和我在一起

[00:00:44] I can get them when I need

[00:00:51] 当我需要的时候我可以得到

[00:00:51] But not today

[00:00:57] 但不是今天

[00:00:57] What's the use in trying to stay

[00:01:04] 试图留下又有何意义

[00:01:04] Inside the seams

[00:01:10] 藏在缝隙里

[00:01:10] Where you stitched your hopes and dreams

[00:01:17] 你在那里编织希望和梦想

[00:01:17] Back in the day

[00:01:27] 想当初

[00:01:27] There are some who will always let you down

[00:01:32] 有些人总是让你失望

[00:01:32] Always let you down

[00:01:34] 总是让你失望

[00:01:34] There are people who will chain your feet to the ground

[00:01:40] 有些人会让你寸步难行

[00:01:40] To the ground

[00:01:41] 倒地不起

[00:01:41] White picket castles were built to fall down

[00:01:46] 白色的纠察队筑起的城堡轰然崩塌

[00:01:46] To fall down

[00:01:56] 轰然崩塌

[00:01:56] This old sunken vessel is where I sleep

[00:02:03] 这艘沉没的船就是我睡觉的地方

[00:02:03] It's not worth a nickel but it pays my keep

[00:02:11] 不值一提可这让我赚到盆满钵满

[00:02:11] Where's your white picket castle

[00:02:13] 你的白色尖桩城堡在哪里

[00:02:13] But where you seat yourself now

[00:02:51] 但你现在坐在哪里

[00:02:51] Walk until my knees get weak

[00:02:59] 走到我膝盖发软

[00:02:59] My eyes they stare

[00:03:05] 我目不转睛地盯着你

[00:03:05] Sunken tangled in my hair

[00:03:12] 我的头发深陷其中

[00:03:12] They comb the street

[00:03:18] 他们搜遍整条街

[00:03:18] Spare a piece of something deep

[00:03:25] 留下一点深刻的感情

[00:03:25] For me to share

[00:03:31] 让我与你分享

[00:03:31] If it's something I can wear

[00:03:38] 如果这是我可以穿的衣服

[00:03:38] It's yours to keep

[00:03:48] 属于你

[00:03:48] There are some who will always let you down

[00:03:53] 有些人总是让你失望

[00:03:53] Always let you down

[00:03:55] 总是让你失望

[00:03:55] There are people who will chain your feet to the ground

[00:04:01] 有些人会让你寸步难行

[00:04:01] To the ground

[00:04:02] 倒地不起

[00:04:02] White picket castles were built to fall down

[00:04:07] 白色的纠察队筑起的城堡轰然崩塌

[00:04:07] To fall down

[00:04:16] 轰然崩塌

[00:04:16] This old sunken vessel is where I sleep

[00:04:24] 这艘沉没的船就是我睡觉的地方

[00:04:24] It's not worth a nickel but it pays my keep

[00:04:32] 不值一提可这让我赚到盆满钵满

[00:04:32] Where's your white picket castle

[00:04:34] 你的白色尖桩城堡在哪里

[00:04:34] But where you seat yourself now

[00:04:47] 但你现在坐在哪里

[00:04:47] This old sunken vessel is where I sleep

[00:04:54] 这艘沉没的船就是我睡觉的地方

[00:04:54] It's not worth a nickel but it pays my keep

[00:05:02] 不值一提可这让我赚到盆满钵满

[00:05:02] Where's your white picket castle

[00:05:04] 你的白色尖桩城堡在哪里

[00:05:04] But where you seat yourself now now

[00:05:09] 但你现在坐在哪里