《Brooklyn》歌词

[00:00:00] Brooklyn - Theo Katzman

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Haven you known your day

[00:00:19] 你是否知道你的日子

[00:00:19] Packed a bookbag

[00:00:20] 收拾好书包

[00:00:20] Socks and sneakers and dress shoes just in case

[00:00:24] 袜子运动鞋和礼服鞋以防万一

[00:00:24] Sky bound for my home town

[00:00:26] 天空飞向我的家乡

[00:00:26] To the north shore on a sunday

[00:00:29] 周日去往北海岸

[00:00:29] Gave a kiss to my lady friend

[00:00:30] 亲吻我的女性朋友

[00:00:30] She's a sweet talk and a sweet taste

[00:00:33] 她是个甜言蜜语的女孩

[00:00:33] Gave thanks for my family

[00:00:34] 感谢我的家人

[00:00:34] Thanks to my friends

[00:00:36] 感谢我的朋友

[00:00:36] I'm gettings h*tfaced to a

[00:00:38] 我要去找一个

[00:00:38] This long island it's a desolate place

[00:00:43] 这座长岛是个荒凉的地方

[00:00:43] A far cry from my first love michigan

[00:00:45] 和我的初恋密歇根州大不相同

[00:00:45] Sweet talk and my sweet taste

[00:00:47] 甜言蜜语我的甜蜜滋味

[00:00:47] A long way from the long lost dreams

[00:00:49] 远离早已失去的梦想

[00:00:49] Left broken on a california freeway

[00:00:51] 在加州的高速公路上伤痕累累

[00:00:51] This brooklyn

[00:00:53] 布鲁克林

[00:00:53] Oh brooklyn

[00:00:57] 布鲁克林

[00:00:57] You make

[00:00:57] 你让

[00:00:57] Detroit feel so far away

[00:01:00] 底特律感觉好遥远

[00:01:00] And I've only

[00:01:01] 我只有

[00:01:01] Known you a day

[00:01:03] 认识你一天

[00:01:03] I haven't even known you a day yeah yeah yeah

[00:01:06] 我还没有认识你一天

[00:01:06] True like new york

[00:01:08] 就像纽约一样真实

[00:01:08] But you lie like la

[00:01:10] 可你谎话连篇

[00:01:10] And I've only

[00:01:11] 我只有

[00:01:11] Known you a day

[00:01:12] 认识你一天

[00:01:12] I haven't even know you a day

[00:01:15] 我才认识你一天

[00:01:15] Hopped a subway

[00:01:16] 坐上地铁

[00:01:16] Straight from bleecker to the park slope real estate

[00:01:20] 从Bleecker到ParkSlope房地产公司

[00:01:20] Looked around for a sit down brunch

[00:01:22] 环顾四周想找个地方坐下来吃早午餐

[00:01:22] With all you can eat poundcake

[00:01:25] 你可以尽情享受

[00:01:25] Found a few maybe six or seven

[00:01:27] 找到几个可能有六到七个

[00:01:27] Free coffee and free champagne

[00:01:30] 免费咖啡和香槟

[00:01:30] I hadn't seen such a free time living

[00:01:31] 我从未见过这么自由的生活

[00:01:31] Since my sixteenth birthday ohh yeah

[00:01:35] 从我十六岁生日开始

[00:01:35] This long island it's a desolate place

[00:01:39] 这座长岛是个荒凉的地方

[00:01:39] A far cry from my first love michigan

[00:01:41] 和我的初恋密歇根州大不相同

[00:01:41] My sweet talk and my sweet taste

[00:01:44] 我的甜言蜜语我的甜蜜滋味

[00:01:44] A long way from the long lost dreams

[00:01:46] 远离早已失去的梦想

[00:01:46] Left broken on a california freeway

[00:01:47] 在加州的高速公路上伤痕累累

[00:01:47] This brooklyn

[00:01:50] 布鲁克林

[00:01:50] Oh brooklyn ohh

[00:01:53] 布鲁克林

[00:01:53] You make

[00:01:54] 你让

[00:01:54] Detroit feel so far away

[00:01:57] 底特律感觉好遥远

[00:01:57] And I've only

[00:01:58] 我只有

[00:01:58] Known you a day

[00:01:59] 认识你一天

[00:01:59] I haven't even known you a day

[00:02:01] 我还没有认识你一天

[00:02:01] Yeah yeah yeah

[00:02:03]

[00:02:03] True like new york

[00:02:04] 就像纽约一样真实

[00:02:04] But you lie like la

[00:02:06] 可你谎话连篇

[00:02:06] And I've only

[00:02:07] 我只有

[00:02:07] Known you a day

[00:02:09] 认识你一天

[00:02:09] I haven't even know you a day

[00:02:11] 我才认识你一天

[00:02:11] Ohh

[00:02:12]

[00:02:12] You make

[00:02:13] 你让

[00:02:13] Detroit feel so far away

[00:02:16] 底特律感觉好遥远

[00:02:16] And I've only

[00:02:17] 我只有

[00:02:17] Known you a day

[00:02:18] 认识你一天

[00:02:18] I haven't even known you a day

[00:02:20] 我还没有认识你一天

[00:02:20] Yeah yeah yeah

[00:02:21]

[00:02:21] True like new york

[00:02:23] 就像纽约一样真实

[00:02:23] But you lie like la

[00:02:25] 可你谎话连篇

[00:02:25] And I've only

[00:02:26] 我只有

[00:02:26] Known you a day

[00:02:27] 认识你一天

[00:02:27] I haven't even know you a day

[00:02:30] 我才认识你一天

[00:02:30] Know you a day

[00:02:32] 认识你一天

[00:02:32] I haven't even know you a day

[00:02:34] 我才认识你一天

[00:02:34] Know you a day

[00:02:36] 认识你一天

[00:02:36] Hooo

[00:02:37] 呼

[00:02:37] I haven't even know you a day

[00:02:39] 我才认识你一天

[00:02:39] Know you a day

[00:02:42] 认识你一天

[00:02:42] Know you a day

[00:02:44] 认识你一天

[00:02:44] Yeah

[00:02:49] 是