《Gods and Monsters》歌词

[00:00:00] Gods and Monsters - Psyche

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] You remember it all

[00:00:39] 你铭记于心

[00:00:39] There's a head at the door and a face on the wall

[00:00:43] 门口有一个人头墙上有一张脸

[00:00:43] Waiting for the sign

[00:00:46] 等待信号

[00:00:46] There's a passion you can't hide and it whispers to you

[00:00:50] 有一种你无法掩饰的激情它轻声对你说

[00:00:50] There's always a promise

[00:00:53] 总是有一个承诺

[00:00:53] In the dark of the night just before it's too late

[00:00:57] 在漆黑的夜里趁着还来得及

[00:00:57] Running out of time

[00:01:00] 时间所剩无几

[00:01:00] But you know that the game's not over

[00:01:05] 但你知道游戏还没有结束

[00:01:05] They're telling you lies

[00:01:07] 他们在欺骗你

[00:01:07] But you won't go down on the other side

[00:01:12] 可你不会在另一个世界倒下

[00:01:12] There's a guiding light

[00:01:14] 前方有一盏指明灯

[00:01:14] And you don't believe in gods or monsters

[00:01:19] 你不相信神也不相信怪物

[00:01:19] In the name of the few

[00:01:21] 以少数人的名义

[00:01:21] You gotta stay on track just to find the answer

[00:01:26] 你必须坚持到底才能找到答案

[00:01:26] Never to be confused

[00:01:28] 永远不要困惑

[00:01:28] By the laws of gods and monsters

[00:02:02] 上帝与怪物的法则

[00:02:02] Contagious science

[00:02:04] 传染性科学

[00:02:04] It's the emperor's new clothes

[00:02:06] 这是皇帝的新装

[00:02:06] And the human bias

[00:02:08] 人类的偏见

[00:02:08] For whatever it means

[00:02:11] 不管这意味着什么

[00:02:11] Now the lines are drawn and the numbers chosen

[00:02:16] 现在界限已经划定选择的数字

[00:02:16] Whisper in the night

[00:02:18] 在夜里呢喃

[00:02:18] It's the cold dark chamber and you hear them sighing

[00:02:23] 这是一个冰冷黑暗的房间你听到他们叹息

[00:02:23] Running out of time

[00:02:25] 时间所剩无几

[00:02:25] But you know that the game's not over

[00:02:30] 但你知道游戏还没有结束

[00:02:30] They're telling you lies

[00:02:32] 他们在欺骗你

[00:02:32] But you won't go down on the other side

[00:02:37] 可你不会在另一个世界倒下

[00:02:37] There's a guiding light

[00:02:39] 前方有一盏指明灯

[00:02:39] And you don't believe in gods or monsters

[00:02:44] 你不相信神也不相信怪物

[00:02:44] In the name of the few

[00:02:47] 以少数人的名义

[00:02:47] You gotta stay on track just to find the answer

[00:02:51] 你必须坚持到底才能找到答案

[00:02:51] Never to be confused

[00:02:54] 永远不要困惑

[00:02:54] By the laws of gods and monsters

[00:03:34] 上帝与怪物的法则

[00:03:34] They're telling you lies

[00:03:36] 他们在欺骗你

[00:03:36] But you won't go down on the other side

[00:03:41] 可你不会在另一个世界倒下

[00:03:41] There's a guiding light

[00:03:43] 前方有一盏指明灯

[00:03:43] And you don't believe in gods or monsters

[00:03:48] 你不相信神也不相信怪物

[00:03:48] In the name of the few

[00:03:51] 以少数人的名义

[00:03:51] You gotta stay on track just to find the answer

[00:03:55] 你必须坚持到底才能找到答案

[00:03:55] Never to be confused

[00:03:58] 永远不要困惑

[00:03:58] By the laws of gods and monsters

[00:04:03] 上帝与怪物的法则

[00:04:03] They're telling you lies

[00:04:05] 他们在欺骗你

[00:04:05] But you won't go down on the other side

[00:04:09] 可你不会在另一个世界倒下

[00:04:09] There's a guiding light

[00:04:12] 前方有一盏指明灯

[00:04:12] And you don't believe in gods or monsters

[00:04:17] 你不相信神也不相信怪物

[00:04:17] In the name of the few

[00:04:19] 以少数人的名义

[00:04:19] You gotta stay on track just to find the answer

[00:04:24] 你必须坚持到底才能找到答案

[00:04:24] Never to be confused

[00:04:26] 永远不要困惑

[00:04:26] By the laws of gods and monsters

[00:04:31] 上帝与怪物的法则