《その花の名前は》歌词

[00:00:00] その花の名前は - Rhythmic Toy World

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：内田直孝

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：内田直孝

[00:00:12] //

[00:00:12] 稀代の神童が眩しく見えるのは

[00:00:18] 就算是绝世神童 看起来炫目耀眼

[00:00:18] 君も目指す道があるから

[00:00:23] 但你也有要走的目标的道路

[00:00:23] 理想と現状は離れるだけ

[00:00:29] 只有理想与现实分崩离析

[00:00:29] 心の臓を急かすよ

[00:00:33] 心脏正急速跳动

[00:00:33] 君のために唄を歌ったよ

[00:00:39] 我为了你放声歌唱

[00:00:39] 夢が無くても叶わなくても

[00:00:45] 就算失去梦想 就算无法实现

[00:00:45] 自問自答繰り返して

[00:00:48] 反复地自问自答

[00:00:48] この世界は廻って

[00:00:50] 在这个世界不停转动

[00:00:50] 行け行け行け行け

[00:00:53] 冲啊冲啊冲啊冲啊

[00:00:53] 迷わず進めば

[00:00:56] 若是毫不犹豫地前进

[00:00:56] 自ずと答えは出るだろう

[00:01:05] 自己就能得出答案了吧

[00:01:05] 機械の人形が日々探しているのは

[00:01:11] 机械的人偶每天都在寻找着的

[00:01:11] 替えのきかぬ人間証明書なんだ

[00:01:16] 是无可替代的人类证明书

[00:01:16] 発行の順番は

[00:01:19] 无论何时

[00:01:19] いつになったって来ないよ

[00:01:24] 都不会有发行的编码

[00:01:24] ねえ神様

[00:01:26] 是吧 神明大人

[00:01:26] 君のために唄を歌ったよ

[00:01:32] 我为了你放声歌唱

[00:01:32] 歩道に咲くのは名も無き草花

[00:01:36] 人行道旁绽放着无名的野花

[00:01:36] そのどれもが

[00:01:39] 无论哪一朵

[00:01:39] 自分だけの色を持ってる

[00:01:47] 都有着只属于自己的独一无二的颜色

[00:01:47] 夢が無くても叶わなくても

[00:01:53] 就算失去梦想 就算无法实现

[00:01:53] 自問自答を繰り返して

[00:01:56] 反复地自问自答

[00:01:56] この世界は廻って

[00:01:58] 在这个世界不停转动

[00:01:58] 行け行け行け行け

[00:02:01] 冲啊冲啊冲啊冲啊

[00:02:01] 迷わず進めば君だけの花が咲く

[00:02:18] 若是毫不犹豫地前进 那朵只属于你的花朵就会绽放

[00:02:18] 君でなくちゃダメなんだって

[00:02:20] 我非你不可

[00:02:20] 何度だって歌ってやる

[00:02:23] 无论多少次 我将不停歌唱

[00:02:23] 僕による君のための君だけの唄

[00:02:28] 由我为你作出 那首只属于你的歌

[00:02:28] 壁は何度も乗り越えてきたんだろ？

[00:02:34] 已经无数次地跨越障碍了吧？

[00:02:34] 君が繋ぐのは過去からのバトンで

[00:02:39] 你将接过的是来自于过去的接力棒

[00:02:39] 行け行け行け行け

[00:02:42] 冲啊冲啊冲啊冲啊

[00:02:42] 迷わず進めば

[00:02:45] 若是毫不犹豫地前进

[00:02:45] 未来がきっと君を待っている

[00:02:50] 未来一定在等待着你

[00:02:50] 行き交う人巨大な街

[00:02:55] 来来往往的人群 宽阔的街道

[00:02:55] 夢追い人信号待ち

[00:03:01] 追逐梦想的人 等待着信号

[00:03:01] 足元には強く咲いている君の花

[00:03:06] 脚下顽强地绽放着 属于你的花朵

[00:03:06] 脚