《東京発》歌词

[00:00:00] 東京発 - 堀内孝雄 (Takao Horiuchi)

[00:00:02]

[00:00:02] 词：たきのえいじ

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：堀内孝雄

[00:00:28]

[00:00:28] 雨がみぞれに変わる頃

[00:00:35] 当雨变成雨夹雪的时候

[00:00:35] 時計の針が昔に戻る

[00:00:41] 时针回到从前

[00:00:41] あなたを忘れる手だてもなくて

[00:00:48] 无法将你忘怀

[00:00:48] 心は今も篭の鳥

[00:00:57] 如今的心 也是笼中之鸟

[00:00:57] 東京発北国へ

[00:01:04] 从东京出发 向着北方

[00:01:04] 雪にこの身をさらしたら

[00:01:10] 让雪落在我的身上

[00:01:10] 断ち切ることが出来ますか

[00:01:17] 能够做到一刀两断吗

[00:01:17] 焦がれる思いをひとつづつ

[00:01:53] 令人焦躁的回忆 接二连三

[00:01:53] すこしばかりの身支度を

[00:02:00] 每当整理仪容的时候

[00:02:00] 整える度あなたが映る

[00:02:07] 都会浮现你的身影

[00:02:07] こぼれる涙もおもいでさえも

[00:02:13] 充斥眼眶的泪水 曾经的回忆

[00:02:13] あなたがくれた置土産

[00:02:22] 还有你曾送我的纪念品

[00:02:22] 東京発北国へ

[00:02:29] 从东京出发 向着北方

[00:02:29] 肌に寒さがからみつく

[00:02:36] 任由寒气将我包围

[00:02:36] 吹雪にじゃれる海猫を

[00:02:42] 在暴风雪中嬉戏的猫鼬

[00:02:42] 下りの電車が追いかける

[00:02:51] 从电车上下来 不断追赶

[00:02:51] 東京発北国へ

[00:02:58] 从东京出发 向着北方

[00:02:58] 雪にこの身をさらしたら

[00:03:04] 任由寒气将我包围

[00:03:04] 断ち切ることが出来ますか

[00:03:11] 能够做到一刀两断吗

[00:03:11] 焦がれる思いをひとつづつ

[00:03:20] 令人焦躁的回忆 接二连三

[00:03:20] 焦がれる思いをひとつづつ

[00:03:25] 令人焦躁的回忆 接二连三