《I Can See Cleary Now》歌词

[00:00:00] I Can See Clearly Now (现在我看清楚了) - Jimmy Cliff (吉米·克里夫)

[00:00:08] //

[00:00:08] I can see clearly now

[00:00:10] 我很清醒

[00:00:10] The rain is gone

[00:00:16] 风雨已逝

[00:00:16] I can see all obstacles

[00:00:19] 我能看清

[00:00:19] In my way

[00:00:23] 前路坎坷

[00:00:23] Gone are the dark clouds

[00:00:26] 乌云消散

[00:00:26] That had me blind

[00:00:29] 在我身后

[00:00:29] It's gonna be a bright bright

[00:00:32] 光明很快会到来

[00:00:32] Bright bright sunshinin'day

[00:00:37] 阳光明媚

[00:00:37] It's gonna be a bright bright

[00:00:39] 光明很快会到来

[00:00:39] Bright bright sunshinin'day

[00:00:46] 阳光明媚

[00:00:46] Oh yes I can make it

[00:00:48] 我胸有成竹

[00:00:48] Now the pain is gone

[00:00:54] 不再痛苦

[00:00:54] All of the bad feelings

[00:00:57] 所有难过

[00:00:57] Have disappeared

[00:01:02] 都已消散

[00:01:02] Here is the rainbow

[00:01:04] 我看见了一直

[00:01:04] I've been praying for

[00:01:08] 期许的彩虹

[00:01:08] It's gonna be a bright bright

[00:01:10] 光明很快会到来

[00:01:10] Bright bright sunshinin'day

[00:01:18] 阳光明媚

[00:01:18] Look all around there's nothing

[00:01:21] 环视 我只看见

[00:01:21] But blue skies

[00:01:25] 蓝天

[00:01:25] Look straight ahead there's nothing

[00:01:28] 远望 我只看见

[00:01:28] But blue skies

[00:01:48] 蓝天

[00:01:48] I can see clearly now

[00:01:51] 我很清醒

[00:01:51] The rain is gone

[00:01:56] 风雨已逝

[00:01:56] I can see all obstacles

[00:01:58] 我能看清

[00:01:58] In my way

[00:02:03] 前路坎坷

[00:02:03] Here's the rainbow

[00:02:04] 我曾一直祈祷的彩虹

[00:02:04] I've been praying for

[00:02:07] 已挂在天边

[00:02:07] It's gonna be a bright bright

[00:02:12] 光明很快会到来

[00:02:12] Bright bright sunshinin'day

[00:02:17] 阳光明媚

[00:02:17] It's gonna be a bright bright

[00:02:20] 光明很快会到来

[00:02:20] Bright bright sunshinin'day

[00:02:25] 阳光明媚

[00:02:25] It's gonna be a bright bright

[00:02:27] 光明很快会到来

[00:02:27] Bright bright sunshinin' day

[00:02:32] 阳光明媚