《Downtown Seoul》歌词

[00:00:00] Downtown Seoul - The Mountain Goats

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] There was a new song on the air

[00:00:29] 正在播放一首新歌

[00:00:29] I saw you coming across the square

[00:00:37] 我看见你穿过广场

[00:00:37] And a white bird broke the dark Korean sky

[00:00:45] 一只白鸟打破了韩国黑暗的天空

[00:00:45] As the rest of my life went by

[00:00:56] 在我的余生里

[00:00:56] Had your warm hand on my face

[00:01:04] 你温暖的手轻抚我的脸庞

[00:01:04] I took your index finger in between my teeth and I held it gently in place

[00:01:14] 我把你的食指放在牙缝里轻轻地握着

[00:01:14] It was resting lightly on my tongue in there

[00:01:21] 它就在我的舌头上轻轻地休息

[00:01:21] I saw you shaking in the cold Korean air

[00:01:25] 我看见你在韩国寒冷的空气中瑟瑟发抖

[00:01:25] There but for the grace of the lord of song

[00:01:30] 只有上帝的恩典

[00:01:30] I would be this very second and I'm coming right along

[00:01:35] 我会立刻出现在你身边

[00:01:35] You had your cardigan on

[00:01:41] 你穿着毛衣

[00:01:41] I looked toward the sky the white bird was gone

[00:01:46] 我望向天空白色的鸟儿消失不见

[00:01:46] I remember your eyelids

[00:01:52] 我记得你的双眼皮

[00:01:52] I remember your body now

[00:01:57] 我现在记得你的身体