《Speed of Sound》歌词

[00:00:00] Speed of Sound (音速) (2005) - Coldplay (酷玩乐队)

[00:00:18] //

[00:00:18] How long before I get in

[00:00:22] 我多久才能到达

[00:00:22] Before it starts before I begin

[00:00:26] 我多久才能启程

[00:00:26] How long before you decide or

[00:00:30] 你多久才能做决定

[00:00:30] Before I know what it feels like

[00:00:34] 我多久才能有所感知

[00:00:34] Where to where do i go

[00:00:38] 去哪，我要去哪

[00:00:38] If you never try then you'll never know

[00:00:42] 如果你从不尝试，你永远不会知道

[00:00:42] How long do i have to climb

[00:00:45] 我要多久才能爬上

[00:00:45] Up on the side of this mountain of mine

[00:01:05] 我心中的山峰之巅

[00:01:05] Look up I look up at night

[00:01:09] 抬头仰望，仰望星空

[00:01:09] Planets are moving at the speed of light

[00:01:13] 星球以光速运转

[00:01:13] Climb up up in the trees

[00:01:16] 向上爬，征服那些树

[00:01:16] Every chance that you get is a chance you seize

[00:01:21] 你每次得到的机会都是你争取来的

[00:01:21] How long am I gonna stand

[00:01:25] 我的头还要

[00:01:25] With my head stuck under the sand

[00:01:29] 陷在沙子中多久

[00:01:29] I start before I can stop or

[00:01:32] 我在有空喘息之前出发

[00:01:32] Before I see things the right way up

[00:01:38] 在风平浪静之前出发

[00:01:38] All that noise and all that sound

[00:01:46] 所有的喧嚣，所有的声响

[00:01:46] All those places I got found

[00:01:53] 所有我遍及的土地

[00:01:53] And birds go flying at the speed of sound

[00:01:56] 百鸟高空展翅，放声齐鸣

[00:01:56] To show you how it all began

[00:02:00] 告知你什么叫做开始

[00:02:00] Birds came flying from the underground

[00:02:04] 百鸟齐飞，始于大地

[00:02:04] If you could see it then you'd understand

[00:02:25] 如果你看得见，你就能理解

[00:02:25] Ideas that you'll never find

[00:02:29] 从前不曾想到的东西

[00:02:29] All the inventors could never design

[00:02:33] 发明家从不设计

[00:02:33] The buildings that you put up

[00:02:36] 你建起的高楼

[00:02:36] But you've been in China all lit up

[00:02:41] 但你屋宇蓬荜生辉

[00:02:41] A sign that I couldn't read

[00:02:45] 有些标记我无法识读

[00:02:45] Or a light that I couldn't see

[00:02:49] 有些光亮我无法看见

[00:02:49] Some things you have to believe

[00:02:52] 在人心难懂，一叶障目的时候

[00:02:52] When others are puzzles puzzling me

[00:02:58] 有些事，你不得不信

[00:02:58] All that noise and all that sound

[00:03:06] 所有的喧嚣，所有的声响

[00:03:06] All those places I got found

[00:03:12] 所有我遍及的土地

[00:03:12] And birds go flying at the speed of sound

[00:03:16] 百鸟高空展翅，放声齐鸣

[00:03:16] To show you how it all began

[00:03:20] 告知你什么叫做开始

[00:03:20] Birds came flying from the underground

[00:03:24] 百鸟齐飞，始于大地

[00:03:24] If you could see it then you'd understand

[00:03:27] 如果你看得见，你会明白

[00:03:27] Oh when you see it then you'll understand

[00:03:51] 哦，当你看得见时，你就能理解

[00:03:51] All those signs I knew what they meant

[00:03:55] 那些标记的含义

[00:03:55] Somethings you can't invent

[00:03:58] 那些你不曾创造的东西

[00:03:58] Some get made and some get sent

[00:04:05] 被发明，被传播

[00:04:05] And birds gone flying at the speed of sound

[00:04:09] 百鸟高空展翅，放声齐鸣

[00:04:09] To show you how it all began

[00:04:13] 告知你什么叫做开始

[00:04:13] Birds came flying from the underground

[00:04:16] 百鸟齐飞，始于大地

[00:04:16] If you could see it then you'd understand

[00:04:20] 如果你看得见

[00:04:20] Oh when you see it then you'll understand

[00:04:25] 哦，当你看得见时，你就能理解