《Princess of China(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Princess of China (中国公主) (Acoustic) - Coldplay (酷玩乐队)/Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:10]

[00:00:10] Chris Martin：Once upon a time somebody ran

[00:00:14] 曾经，有人奋力奔跑

[00:00:14] Somebody ran away saying fast as I can

[00:00:18] 竭尽全力狂奔着

[00:00:18] I've got to go I've got to go

[00:00:23] 而我也要离开了，我要离开了

[00:00:23] Once upon a time we fell apart

[00:00:26] 曾经，我们分崩离析

[00:00:26] You're holding in your hands the two halves

[00:00:28] 而你双手捧着

[00:00:28] Of my heart

[00:00:30] 我那破碎的心

[00:00:30] Ohhhhh ohhhhh

[00:00:47]

[00:00:47] Ohhhhh

[00:00:58]

[00:00:58] Rihanna：Once upon a time we burned bright

[00:01:01] 曾经，我们燃烧着迸发着最耀眼的光

[00:01:01] Now all we ever seem to do is fight

[00:01:05] 然而似乎，一切都只为了拼搏

[00:01:05] On and on

[00:01:07] 拼搏，奋斗

[00:01:07] Both：And on and on and on

[00:01:09] 拼搏，奋斗，生生不息

[00:01:09] Once upon a time on the same side

[00:01:12] 曾经我们站在相同的立场之上

[00:01:12] Once upon a time on the same side in the

[00:01:15] 曾经我们站在相同的立场之上

[00:01:15] Same game

[00:01:17] 同处一场相同的游戏中

[00:01:17] Rihanna：And why'd you have to go have to go and

[00:01:19] 可是，为何你要离开

[00:01:19] Throw water on my flame

[00:01:21] 撇开一切的我，决然离开

[00:01:21] I could've been a princess you'd be a king

[00:01:24] 你说过，我会成为那个公主，而你则是我永远的王子

[00:01:24] Could've had a castle and worn a ring

[00:01:27] 我将会拥有美丽的城堡，而你则会佩戴你耀眼的指环

[00:01:27] But no you let me go

[00:01:33] 但是事与愿违，你依然让我离开

[00:01:33] I could've been a princess you'd be a king

[00:01:35] 你说过，我会成为那个公主，而你则是我永远的王子

[00:01:35] Could've had a castle and worn a ring

[00:01:38] 我将会拥有美丽的城堡，而你则会佩戴你耀眼的指环

[00:01:38] But no you let me go

[00:01:43] 但是事与愿违，你依然让我离开

[00:01:43] Both：And stole my star

[00:01:45] 并且偷走了我生命中的星光

[00:01:45] La la la la la la la la

[00:01:48]

[00:01:48] La la la la la la la la

[00:01:51]

[00:01:51] La la la la la

[00:01:55]

[00:01:55] You stole my star

[00:01:57] 你偷走了我生命中的星光

[00:01:57] La la la la la laaaaaa

[00:02:07]

[00:02:07] Oh-oh-oh-oh

[00:02:19]

[00:02:19] Oh-oh-oh-oh

[00:02:29]

[00:02:29] Cause you really hurt me

[00:02:34] 因为你真的伤我至深

[00:02:34] No you really hurt me

[00:02:40] 不愿如此 而你却伤害了我 真真切切

[00:02:40] Cause you really hurt me

[00:02:46] 因为你真的伤我至深

[00:02:46] No you really hurt me

[00:02:52] 不愿如此 而你却伤害了我 真真切切

[00:02:52] Cause you really hurt me

[00:02:56] 因为你真的伤我至深

[00:02:56] Ooooooooh you really hurt me ooooooooh

[00:03:03] 你真的伤害了我 真真切切

[00:03:03] Cause you really hurt me

[00:03:08] 因为你真的伤我至深

[00:03:08] Ooooooooh you really hurt me

[00:03:13] 她真的伤我至深