《Paradise》歌词

[00:00:00] Paradise - Coldplay

[00:00:31]

[00:00:31] Written by：Brian Eno/Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion

[00:01:02]

[00:01:02] When she was just a girl

[00:01:05] 当她年幼不谙世事时

[00:01:05] She expected the world

[00:01:08] 她对这个世界满是憧憬与想象

[00:01:08] But it flew away from her reach

[00:01:12] 但世界却背离了她的想象

[00:01:12] So she ran away in her sleep

[00:01:15] 她只能在梦中逃避

[00:01:15] And dreamed of para-para-paradise

[00:01:19] 幻想着心中的天堂

[00:01:19] Para-para-paradise

[00:01:22] 心中的天堂 天堂

[00:01:22] Para-para-paradise

[00:01:26] 心中的天堂 天堂

[00:01:26] Every time she closed her eyes

[00:01:43] 就在每一次她闭上眼睛的时候

[00:01:43] When she was just a girl

[00:01:46] 当她年幼不谙世事时

[00:01:46] She expected the world

[00:01:50] 她对这个世界满是憧憬与想象

[00:01:50] But it flew away from her reach

[00:01:53] 但世界却背离了她的想象

[00:01:53] And the bullets catch in her teeth

[00:01:57] 枪林弹雨让她咬牙切齿

[00:01:57] Life goes on it gets so heavy

[00:02:00] 在这样的世界里苟延残喘

[00:02:00] The wheel breaks the butterfly

[00:02:04] 美好的幻想如同蝴蝶般被无情碾碎

[00:02:04] Every tear a waterfall

[00:02:07] 每一次泪如雨下

[00:02:07] In the night the stormy night

[00:02:09] 在每个风雨交加的夜晚

[00:02:09] She'll close her eyes

[00:02:13] 她闭上眼睛

[00:02:13] In the night the stormy night

[00:02:16] 在每个风雨交加的夜晚

[00:02:16] Away she'd fly

[00:02:20] 她的思绪早已远离

[00:02:20] And dreams of para-para-paradise

[00:02:24] 去往她憧憬已久的天堂

[00:02:24] Para-para-paradise

[00:02:27] 心中的天堂 天堂

[00:02:27] Para-para-paradise

[00:02:31] 心中的天堂 天堂

[00:02:31] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:34]

[00:02:34] She'd dream of para-para-paradise

[00:02:38] 她幻想着心中的天堂

[00:02:38] Para-para-paradise

[00:02:41] 心中的天堂 天堂

[00:02:41] Para-para-paradise

[00:02:45] 心中的天堂 天堂

[00:02:45] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:02]

[00:03:02] La la

[00:03:03]

[00:03:03] La la la la la

[00:03:04]

[00:03:04] La la la la la

[00:03:06]

[00:03:06] La la la la

[00:03:08]

[00:03:08] So lying underneath those stormy skies

[00:03:15] 就这样仰倒在狂风骤雨的天空下

[00:03:15] She'd say oh oh oh oh oh I know the sun must set to rise

[00:03:22] 她会说：哦，我知道太阳落下正是为了明天的升起

[00:03:22] This could be para-para-paradise

[00:03:26] 美好天堂会降临世间

[00:03:26] Para-para-paradise

[00:03:29] 心中的天堂 天堂

[00:03:29] This could be para-para-paradise

[00:03:33] 美好天堂会降临世间

[00:03:33] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:36]

[00:03:36] This could be para-para-paradise

[00:03:39] 美好天堂会降临世间

[00:03:39] Para-para-paradise

[00:03:43] 心中的天堂 天堂

[00:03:43] This could be para-para-paradise

[00:03:46] 美好天堂会降临世间

[00:03:46] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:04:03]

[00:04:03] This could be para-para-paradise

[00:04:07] 美好天堂会降临世间

[00:04:07] Para-para-paradise

[00:04:10] 心中的天堂 天堂

[00:04:10] This could be para-para-paradise

[00:04:14] 美好天堂会降临世间

[00:04:14] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:04:19]