《Do You Wanna Get High?》歌词

[00:00:00] Do You Wanna Get High? (你想嗨起来吗) - Weezer

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Rivers Cuomo

[00:00:08] //

[00:00:08] Crush up the blue

[00:00:10] 吞下这麻痹的药丸

[00:00:10] And inhale through your nose

[00:00:15] 感受那吸入鼻孔的刺激

[00:00:15] Scrape every quark

[00:00:18] 细细品味那独特味道

[00:00:18] From the wood in the floor

[00:00:21] 房间的每个角落都染有这味道

[00:00:21] She said

[00:00:23] 她曾说

[00:00:23] Do you wanna get high

[00:00:26] 你是否想放纵一次？

[00:00:26] Don't eat no dinner tonight

[00:00:30] 无需吃任何晚餐

[00:00:30] I took a road trip to Mexico

[00:00:33] 我要踏上墨西哥之旅

[00:00:33] And scored a hundred count

[00:00:37] 尽情享受违禁品的肆意快感

[00:00:37] Do you wanna get high

[00:00:41] 你是否想放纵一次？

[00:00:41] It's like we're falling in love

[00:00:44] 这感觉就像是我们沉醉爱河

[00:00:44] We can listen to Bacharach

[00:00:47] 我们可以听听巴卡洛克的歌

[00:00:47] And stop at any point

[00:00:50] 也可以随时停下这疯狂行径

[00:00:50] Now our bones start to ache

[00:00:54] 此刻我们的身体开始疼痛

[00:00:54] As we cramp on the pot

[00:00:58] 我们蜷缩的身体阵阵绞痛

[00:00:58] And we fall to the floor

[00:01:01] 我们倒向地板

[00:01:01] With our face in a knot

[00:01:05] 我们的面容因疼痛而变形

[00:01:05] She said

[00:01:06] 她曾说

[00:01:06] Do you wanna get high

[00:01:10] 你是否想放纵一次？

[00:01:10] Don't eat no dinner tonight

[00:01:13] 无需吃任何晚餐

[00:01:13] I took a road trip to Mexico

[00:01:16] 我要踏上墨西哥之旅

[00:01:16] And scored a hundred count

[00:01:21] 尽情享受违禁品的肆意快感

[00:01:21] Do you wanna get high

[00:01:24] 你是否想放纵一次？

[00:01:24] It's like we're falling in love

[00:01:28] 这感觉就像是我们沉醉爱河

[00:01:28] We can listen to Bacharach

[00:01:31] 我们可以听听巴卡洛克的歌

[00:01:31] And stop at any point

[00:01:36] 也可以随时停下这疯狂行径

[00:01:36] Keep on doing what you do

[00:01:39] 继续这般放纵疯狂吧

[00:01:39] 'Cuz I'll never get tired of you

[00:01:45] 因为我永远不会对你厌烦

[00:01:45] Don't need booze

[00:01:47] 不必酒精的麻醉

[00:01:47] 'Cuz I'll never get tired of you

[00:01:52] 因为我永远不会对你厌烦

[00:01:52] Stop the tape kill the lights close the drapes

[00:01:58] 暂停音乐 熄灭灯火 拉上窗帘

[00:01:58] And keep doing what you do

[00:02:01] 就继续这般放肆吧

[00:02:01] 'Cuz I'll never get tired of you

[00:02:34] 因为我永远不会对你厌烦

[00:02:34] She said

[00:02:35] 她曾说

[00:02:35] Do you wanna get high

[00:02:39] 你是否想放纵一次？

[00:02:39] Don't eat no dinner tonight

[00:02:42] 无需吃任何晚餐

[00:02:42] I took a road trip to Mexico

[00:02:45] 我要踏上墨西哥之旅

[00:02:45] And scored a hundred count

[00:02:50] 尽情享受违禁品的肆意快感

[00:02:50] Do you wanna get high

[00:02:52] 你是否想放纵一次？

[00:02:52] Do you wanna get high

[00:02:53] 你是否想放纵一次？

[00:02:53] It's like we're falling in love

[00:02:57] 这感觉就像是我们沉醉爱河

[00:02:57] We can listen to Bacharach

[00:03:00] 我们可以听听巴卡洛克的歌

[00:03:00] And stop at any point

[00:03:04] 也可以随时停下这疯狂行径

[00:03:04] Sleeping with mother Theresa

[00:03:08] 我们可以听听巴卡洛克的歌

[00:03:08] Drifting in a lone fantasia

[00:03:11] 也可以随时停下这疯狂行径

[00:03:11] Brahmin you recite the veda

[00:03:15] 婆罗门 你背诵着吠陀经

[00:03:15] Beautiful as euthanasia

[00:03:20] 美丽如安乐死