《You Don’t Know Where Your Interest Lies.》歌词

[00:00:00] You Don't Know Where Your Interest Lies (Album Version) - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)

[00:00:08] //

[00:00:08] You don't know that you love me

[00:00:12] 你尚未察觉你爱我

[00:00:12] You don't know but I know that you do

[00:00:16] 你尚未察觉 但我知道你爱我

[00:00:16] You may think you're above me yeah

[00:00:19] 你也许认为你遥不可及

[00:00:19] What you think isn't always true

[00:00:23] 但你的想法并不总是正确

[00:00:23] Don't try to debate me

[00:00:27] 别和我争论

[00:00:27] You should know that I'm womanly wise

[00:00:31] 你应该知道我懂女人

[00:00:31] Still you try to manipulate me

[00:00:34] 但你还是竭力驾驭我

[00:00:34] You don't know where your interest lies

[00:00:38] 你不了解自己的兴趣

[00:00:38] No you don't know where your interest lies

[00:00:44] 是的 你不了解自己的兴趣

[00:00:44] You don't begin to comprehend

[00:00:47] 你不会理解

[00:00:47] You're just a game I like to play

[00:00:51] 你就是我爱玩的那款游戏

[00:00:51] You may think that we're friends all right

[00:00:54] 你也许觉得我们做朋友就好

[00:00:54] But I won't let friendship get in my way

[00:00:58] 但我不会让友谊成为我的阻碍

[00:00:58] No I won't let friendship get in my way

[00:01:08] 是的 我不会让友谊成为我的阻碍

[00:01:08] Indications indicate running the same riff will turn you around

[00:01:17] 种种迹象反复表明 你会改变心意

[00:01:17] Obviously you're going to blow it

[00:01:22] 很显然你即将进入状态

[00:01:22] But you don't know it

[00:01:33] 但你尚未察觉

[00:01:33] You don't know that you love me

[00:01:36] 你尚未察觉你爱我

[00:01:36] You don't know but I know that you do

[00:01:40] 你尚未察觉 但我知道你爱我

[00:01:40] You may think that you're above me yeah

[00:01:44] 你也许认为你遥不可及

[00:01:44] What you think isn't always true

[00:01:49] 但你的想法并不总是正确