《Rollin’》歌词

[00:00:00] Rollin' - Hello Sleepwalkers (ハロー・スリープウォーカーズ)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：シュンタロウ

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：シュンタロウ/タソコ

[00:00:12]

[00:00:12] Second October is around the corner

[00:00:15] 十月二日即将来临

[00:00:15] Trying to recall my past and honor

[00:00:18] 试图去追忆我那辉煌的过去

[00:00:18] Now I'm a dreamer who's getting older

[00:00:20] 现在的我只是一个日益衰老的梦想家

[00:00:20] I can't repair these broken treasure boxes

[00:00:30] 我无法再重现那时的峥嵘岁月

[00:00:30] Do you remember the place nowhere

[00:00:32] 你还 记得那个无名之地吗

[00:00:32] Get on before the time is over

[00:00:35] 让我们在时间终结之前继续前行

[00:00:35] We go farther with no bystanders

[00:00:38] 即便单枪匹马 也要一往无前

[00:00:38] I can't repeat this moment all alone

[00:00:41] 若是独自一人 我无法再现这一时刻

[00:00:41] Mystic globe spins and keeps on rolling like a stone fall

[00:00:45] 神秘的地球兀自旋转 如自由落体一般无力阻挡

[00:00:45] Going down in glossy flame

[00:00:47] 沉浸在那无边的热情之中

[00:00:47] Mystic globe spins and keeps on rolling like a stone fall

[00:00:51] 神秘的地球兀自旋转 如自由落体一般无力阻挡

[00:00:51] We're the strays on its back

[00:00:53] 我们是大地上的流浪者

[00:00:53] 枷切って吠えた

[00:00:55] 打破束缚 咆哮吧

[00:00:55] 震えに呑まれ脈打つ心

[00:00:59] 激昂的心跳声 淹没在身体的颤抖之中

[00:00:59] 誰の言葉に惑う惑う

[00:01:04] 困惑于他人的话语

[00:01:04] 冷めきった荒野

[00:01:07] 在这不停辗转的黑暗之中

[00:01:07] 転がり続ける闇の中で

[00:01:10] 默默地踏上了

[00:01:10] そっと踏みしめた

[00:01:20] 冰冷的荒野

[00:01:20] I hold a shooter and pull the trigger

[00:01:22] 我举起手枪 扣下扳机

[00:01:22] Singing the line of live forever

[00:01:25] 歌唱永恒的生命线

[00:01:25] Unseal a letter unknown sender

[00:01:28] 撤回发给陌生人的信息

[00:01:28] Tore up it into shreds time and again

[00:01:32] 一次又一次 将它撕碎

[00:01:32] Mystic globe spins and keeps on rolling like a stone fall

[00:01:35] 神秘的地球兀自旋转 如自由落体一般无力阻挡

[00:01:35] Going down in glossy flame

[00:01:37] 沉浸在那无边的热情之中

[00:01:37] Mystic globe spins and keeps on rolling like a stone fall

[00:01:41] 神秘的地球兀自旋转 如自由落体一般无力阻挡

[00:01:41] We're the strays on its back

[00:01:43] 我们是大地上的流浪者

[00:01:43] 枷切って吠えた

[00:01:45] 打破束缚 咆哮吧

[00:01:45] 震えに呑まれ脈打つ心

[00:01:49] 激昂的心跳声 淹没在身体的颤抖之中

[00:01:49] 誰の言葉に惑う惑う

[00:01:55] 困惑于他人的话语

[00:01:55] 冷めきった荒野

[00:01:57] 在这不停辗转的黑暗之中

[00:01:57] 転がり続ける闇の中で

[00:02:00] 默默地踏上了

[00:02:00] そっと踏みしめた

[00:02:16] 冰冷的荒野

[00:02:16] Do you remember the place nowhere

[00:02:18] 你还记得那个无名之地吗

[00:02:18] Get on before the time is over

[00:02:21] 让我们在时间终结之前继续前行

[00:02:21] We go farther with no bystanders

[00:02:24] 即便单枪匹马 也要一往无前

[00:02:24] I can't repeat this moment all alone

[00:02:27] 若是独自一人 我无法再现这一时刻

[00:02:27] Mystic globe spins and keeps on rolling like a stone fall

[00:02:31] 神秘的地球兀自旋转 如自由落体一般无力阻挡

[00:02:31] Going down in glossy flame

[00:02:33] 沉浸在那无边的热情之中

[00:02:33] Mystic globe spins and keeps on rolling like a stone fall

[00:02:37] 神秘的地球兀自旋转 如自由落体一般无力阻挡

[00:02:37] We're the strays on its back

[00:02:39] 我们是大地上的流浪者

[00:02:39] 風切って裂いた

[00:02:41] 撕裂这狂风

[00:02:41] 震えに呑まれ脈打つ心

[00:02:45] 激昂的心跳声 淹没在身体的颤抖之中

[00:02:45] 誰の言葉に惑う惑う

[00:02:51] 困惑于他人的话语

[00:02:51] 冷めきった荒野

[00:02:53] 在这冰冷的荒野上

[00:02:53] 伸びる一筆書きの足跡

[00:02:57] 迈出了坚定的步伐

[00:02:57] ぎゅっと踏みしめた

[00:03:02] 留下了干脆利落的足迹