《日食》歌词

[00:00:00] 日食 - Hello Sleepwalkers (ハロー・スリープウォーカーズ)

[00:00:21]

[00:00:21] 词：シュンタロウ

[00:00:43]

[00:00:43] 曲：シュンタロウ

[00:01:05]

[00:01:05] 機械は眠らず呼吸をしている

[00:01:14] 机械不眠不休 呼吸着

[00:01:14] 偉大な発明が消し去った暗闇

[00:01:22] 黑暗 被伟大的发明所消除

[00:01:22] あの手この手で人を飲み込んで

[00:01:24] 用尽手段吞噬着人们

[00:01:24] 限度を知らぬ街は肥えていく

[00:01:31] 不知足的城市无限地膨胀着

[00:01:31] 無数の光と色組み合わせ

[00:01:33] 无数的光与色彩相互组合

[00:01:33] すべて映したつもりの電光掲示板

[00:01:40] 想要映出一切的电光揭示板

[00:01:40] ムカシムカシ二人で齧った

[00:01:45] 像是很久很久以前的那两人

[00:01:45] 甘い真紅の果実のような

[00:01:49] 所啃食的甘甜鲜红果实一般

[00:01:49] 月は黒く毒牙を伝って

[00:01:54] 沿着月亮的黑色毒牙

[00:01:54] 僕ら瓜二つの抜け殻さ

[00:02:02] 我们是两个一模一样的空壳

[00:02:02] 機械は眠らず呼吸をしている

[00:02:11] 机械不眠不休 呼吸着

[00:02:11] 支配と革命が低くした空

[00:02:20] 支配与革命让天空不再高阔

[00:02:20] アクセル

[00:02:21] 加速

[00:02:21] 青写真は白夜の中へ

[00:02:24] 蓝晒照片 在白夜之中

[00:02:24] アクセル

[00:02:25] 加速

[00:02:25] 踏み込むダイヤの車輪で

[00:02:28] 踩下油门 车轮飞速旋转

[00:02:28] アクセル

[00:02:30] 加速

[00:02:30] 電波塔は遥か遠くへ

[00:02:33] 电波塔的信号传向远方

[00:02:33] アクセル

[00:02:34] 加速

[00:02:34] 踏み込むダイヤの車輪で

[00:02:38] 踩下油门 车轮飞速旋转

[00:02:38] ムカシムカシ二人で齧った

[00:02:42] 像是很久很久以前的那两人

[00:02:42] 甘い真紅の果実のような

[00:02:46] 所啃食的甘甜鲜红果实一般

[00:02:46] 月は黒く毒牙を伝って

[00:02:51] 沿着月亮的黑色毒牙

[00:02:51] 僕ら瓜二つの抜け殻さ

[00:02:56] 我们是两个一模一样的空壳

[00:02:56] ちゃちな机上の空論で騒ぐのは

[00:03:01] 围着小小的桌子为空谈而争论的

[00:03:01] いつも決まってヒトの群れ

[00:03:06] 总是那一群人

[00:03:06] 匿名の機会は熱帯びる

[00:03:11] 借着匿名的机会而狂人的

[00:03:11] いつも決まってヒトの群れ

[00:03:38] 总是那一群人

[00:03:38] 未来は今でも眩しさの中

[00:03:46] 未来 此时此刻也

[00:03:46] 輝きの裏に

[00:03:50] 躲在炫目的光辉之后

[00:03:50] 何か隠しているかのように

[00:04:01] 仿佛想要隐藏什么

[00:04:01] 機械は眠らず呼吸をしている

[00:04:10] 机械不眠不休 呼吸着

[00:04:10] 偉大な発明が消し去った暗闇

[00:04:36] 黑暗 被伟大的发明所消除

[00:04:36] 未来は今でも眩しさの中

[00:04:45] 未来 此时此刻也

[00:04:45] 輝きの裏に

[00:04:50] 躲在炫目的光辉之后

[00:04:50] 何か隠しているかのように

[00:04:55] 仿佛想要隐藏什么

[00:04:55] アクセル

[00:04:56] 加速

[00:04:56] 青写真は白夜の中へ

[00:05:00] 蓝晒照片 在白夜之中

[00:05:00] アクセル

[00:05:00] 加速

[00:05:00] 踏み込むダイヤの車輪で

[00:05:04] 踩下油门 车轮飞速旋转

[00:05:04] アクセル

[00:05:05] 加速

[00:05:05] 電波塔は遥か遠くへ

[00:05:09] 电波塔的信号传向远方

[00:05:09] アクセル

[00:05:10] 加速

[00:05:10] 踏み込むダイヤの車輪で

[00:05:14] 踩下油门 车轮飞速旋转

[00:05:14] 時代は新しい呼吸を始める

[00:05:23] 时代 开始了新的呼吸

[00:05:23] 加速と明滅を繰り返しながら

[00:05:28] 加速与灯光的闪烁 不断重复