《Looking For a Friend》歌词

[00:00:00] Looking For a Friend - Jerry Leger

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Peddle down to the river

[00:00:11] 沿街叫卖

[00:00:11] Draw some pictures in the sand

[00:00:17] 在沙滩上画几张画

[00:00:17] Look on over the water

[00:00:22] 望着水面

[00:00:22] For the sight of another's hand

[00:00:29] 只为看见别人的手

[00:00:29] Oh please show me a face

[00:00:34] 请你给我一个表情

[00:00:34] One that's not my own

[00:00:40] 一个不属于我的人

[00:00:40] All I every see on top of

[00:00:43] 我看到的一切

[00:00:43] The water blue

[00:00:45] 湛蓝的海水

[00:00:45] Is the same

[00:00:46] 都是一样的

[00:00:46] I've been bringing home

[00:00:52] 我一直带回家

[00:00:52] I'm looking for a friend

[00:00:57] 我在寻找一位朋友

[00:00:57] A friend to runaway with me

[00:01:03] 和我一起逃跑的朋友

[00:01:03] Three thousand miles

[00:01:05] 三千英里

[00:01:05] And we'll never go back

[00:01:08] 我们再也回不去了

[00:01:08] We'll fade on the trembling sea

[00:01:16] 我们会在惊涛骇浪中凋零

[00:01:16] You and me

[00:01:24] 你和我

[00:01:24] See them in downtown bars

[00:01:29] 在市中心的酒吧里看见他们

[00:01:29] Hear them in uptown rooms

[00:01:35] 在郊区的房间里听到他们的声音

[00:01:35] Spend all their time on good old chums

[00:01:41] 把时间都花在好朋友身上

[00:01:41] How about somebody new

[00:01:48] 找个新欢怎么样

[00:01:48] 'Cause I'm tired of talking to myself

[00:01:53] 因为我厌倦了自言自语

[00:01:53] I'm tired of drinking all alone

[00:01:59] 我厌倦了独自买醉

[00:01:59] I want to commit a full day of crimes

[00:02:05] 我想犯下一整天的罪行

[00:02:05] And share it with someone close

[00:02:12] 与亲密的人分享

[00:02:12] I'm looking for a friend

[00:02:17] 我在寻找一位朋友

[00:02:17] A friend to runaway and soar

[00:02:24] 一个可以远走高飞的朋友

[00:02:24] Climb aboard an old iron horse

[00:02:29] 爬上一匹破旧的铁马

[00:02:29] Ride that train and never be bored

[00:02:36] 坐上火车永远不会感到无聊

[00:02:36] You me and the world

[00:03:36] 你我和全世界

[00:03:36] In my dreams I do it over

[00:03:41] 在梦里我重蹈覆辙

[00:03:41] I'm back where it all began

[00:03:48] 我回到了一切开始的地方

[00:03:48] Fifteen and restless

[00:03:52] 十五岁焦躁不安

[00:03:52] With my first and only friend

[00:04:00] 和我第一个也是唯一的朋友

[00:04:00] I'm looking for a friend

[00:04:05] 我在寻找一位朋友

[00:04:05] A friend to runaway with me

[00:04:11] 和我一起逃跑的朋友

[00:04:11] Three thousand miles

[00:04:13] 三千英里

[00:04:13] And we'll never go back

[00:04:16] 我们再也回不去了

[00:04:16] We'll fade on the trembling sea

[00:04:24] 我们会在惊涛骇浪中凋零

[00:04:24] You and me

[00:04:31] 你和我

[00:04:31] You and me

[00:04:36] 你和我