《Retribution Shall Be Mine》歌词

[00:00:00] Retribution Shall Be Mine - Ensiferum

[00:00:30] //

[00:00:30] No sun rises today

[00:00:33] 今天没有日光

[00:00:33] No moon shares it's light

[00:00:35] 也没有月光

[00:00:35] Eclipse of soul

[00:00:38] 只有憔悴的心啊

[00:00:38] Growing breach of faith

[00:00:41] 生活在背信弃义之中

[00:00:41] Pierced by bitter deception

[00:00:46] 深深地被欺骗所伤

[00:00:46] Chained to the darkness

[00:00:48] 被黑暗所束缚

[00:00:48] Left to rot with hate

[00:01:01] 在仇恨中慢慢腐烂

[00:01:01] I can't escape from this living hell

[00:01:16] 我无法摆脱这片地狱

[00:01:16] But in my dreams the justice dwells

[00:01:21] 但我梦想着 可以对这一切做出裁决

[00:01:21] Betrayers are torn apart

[00:01:26] 使背叛者生不如死

[00:01:26] And my hate will fade away with their blood

[00:01:41] 我的仇恨也会因为他们的鲜血得以平息

[00:01:41] My hate runs deep

[00:01:44] 我的仇恨深入到

[00:01:44] In the waters of grudge and unforgiveness

[00:01:51] 充满怨恨与憎恶的深潭之中

[00:01:51] Leniency is for the weak

[00:01:54] 仁慈就是软弱的表现

[00:01:54] I'd rather die than show you mercy

[00:01:57] 我宁愿选择死亡 也不愿意宽恕他们

[00:01:57] Slaughter is yet to come

[00:02:01] 我要彻底地残杀他们

[00:02:01] Retribution shall be mine

[00:02:06] 我会报复的

[00:02:06] Oh Gods of vengeance fill my heart

[00:02:32] 复仇的诸神啊 鼓舞我吧

[00:02:32] This is mine

[00:02:36] 这是我

[00:02:36] The one and final fight

[00:02:42] 最后一场战役

[00:02:42] I choose not to die

[00:02:46] 我不会

[00:02:46] With these demons by my side

[00:03:55] 和这些魔鬼们同归于尽的

[00:03:55] I can't escape from this living hell

[00:04:01] 我无法摆脱这片地狱

[00:04:01] But in my dreams the justice dwells

[00:04:06] 但我梦想着 可以对这一切做出裁决

[00:04:06] Betrayers are torn apart

[00:04:10] 使背叛者生不如死

[00:04:10] And my hate will fade away with their blood

[00:04:15] 我的仇恨也会因为他们的鲜血得以平息