《狭霧の宿》歌词

[00:00:00] 狭霧の宿 - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：吉岡治

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：岡千秋

[00:00:31] //

[00:00:31] 枕あかりに身を灼(や)いて

[00:00:38] 被枕头前的光亮照得身体发热

[00:00:38] どこへ飛びたい　糸とんぼ

[00:00:45] 是想飞到哪儿去 那飞翔的丝蜻蜓

[00:00:45] 二度も三度も諦めた

[00:01:00] 曾经两三次放弃

[00:01:00] つらい恋なのに…

[00:01:05] 这让人痛苦的恋爱

[00:01:05] ああ…逢えば夢を追う　狭霧の宿

[00:01:39] 啊 追逐如果可以相逢的梦 在雾中的驿站

[00:01:39] 月が宿るという湯舟

[00:01:46] 月光映照的汤舟

[00:01:46] できることなら　掬(すく)いたい

[00:01:53] 如果可以的话 想捧起它

[00:01:53] 肩にうっすらなごり紅

[00:02:08] 那留在肩上的那层薄薄的残红

[00:02:08] 指でなぞれば…

[00:02:14] 如果用手指去描摹

[00:02:14] ああ…揺れておぼろな　狭霧の宿

[00:02:46] 啊 隐隐约约 掩藏在雾中的驿站

[00:02:46] 怖いものなど何もない

[00:02:54] 没有东西让我害怕

[00:02:54] 明日の別れが　怖いだけ

[00:03:01] 只有明天的分别 让我恐惧

[00:03:01] いつか答えが出る日まで

[00:03:16] 总有一天会有答案

[00:03:16] つらい恋だから…

[00:03:21] 这让人痛苦的恋爱

[00:03:21] ああ…霧よ隠して　　狭霧の宿

[00:03:26] 啊 被雾掩藏的 那雾中的驿站