《有楽町で逢いましょう》歌词

[00:00:00] 有楽町で逢いましょう - 石川小百合 (いしかわ さゆり)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：佐伯孝夫

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：吉田正

[00:00:24]

[00:00:24] あなたを待てば 雨が降る

[00:00:30] 在等待着你的时候 下起了雨来

[00:00:30] 濡れて来ぬかと 気にかかる

[00:00:36] 担心你怕淋湿而不来了

[00:00:36] ああ ビルのほとりのティー・ルーム

[00:00:48] 啊 大楼边的咖啡馆

[00:00:48] 雨もいとしや 唄ってる

[00:00:53] 雨水也可爱地唱着

[00:00:53] 甘いブルース

[00:00:59] 甜蜜的布鲁斯

[00:00:59] あなたとわたしの合言葉

[00:01:04] 你我俩人的爱的信号

[00:01:04] 「有楽町で逢いましょう」

[00:01:34] 「相逢在有楽町」

[00:01:34] こころにしみる 雨の唄

[00:01:40] 雨的歌声 渗入心扉

[00:01:40] 駅のホームも 濡れたろう

[00:01:45] 车站的月台应该已淋湿了吧

[00:01:45] ああ 小窓にけむるデパートよ

[00:01:57] 啊 百货公司的窗户已经朦胧不清了

[00:01:57] きょうの映画は ロードショー

[00:02:03] 今天的电影是首映场

[00:02:03] かわすささやき

[00:02:08] 我俩低头窃窃私语

[00:02:08] あなたとわたしの合言葉

[00:02:14] 你我俩人的爱的信号

[00:02:14] 「有楽町で逢いましょう」

[00:02:43] 「相逢在有楽町」

[00:02:43] かなしい宵は 悲しよに

[00:02:49] 悲伤的夜晚就是悲伤

[00:02:49] 燃えるやさしい 街あかり

[00:02:55] 街上灯火温柔地燃烧着

[00:02:55] ああ 命をかけた恋の花

[00:03:07] 拼了命也要维护爱的花朵啊

[00:03:07] 咲いておくれよ いつまでも

[00:03:12] 请为我绽放吧 一直到永远

[00:03:12] いついつまでも

[00:03:18] 一直到永远

[00:03:18] あなたとわたしの合言葉

[00:03:23] 你我俩人的爱的信号

[00:03:23] 「有楽町で逢いましょう」

[00:03:28] 「相逢在有楽町」