《Love Song》歌词

[00:00:00] Love Song - 2PM (투피엠)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：홍지

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：홍지상

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：홍지상/준호

[00:00:13] //

[00:00:13] 너를 처음 만난 그날

[00:00:18] 初遇你的那天

[00:00:18] 떨리는 마음을 잊을 수가 없어

[00:00:23] 无法忘记颤抖的心

[00:00:23] 어떻게 된 일인지

[00:00:26] 这是怎么回事

[00:00:26] 사막에 핀 꽃처럼

[00:00:27] 就如沙漠中绽放的花一般

[00:00:30] 아님 긴 가뭄 끝 단비처럼

[00:00:35] 或是久旱之后的甘霖一般

[00:00:35] 내게 다가와

[00:00:36] 向我走来

[00:00:36] So I need you 항상 내 곁에 있어줘요

[00:00:41] 所以我需要你 请一直在我身边吧

[00:00:41] 향기가 내 몸에 밸 때까지

[00:00:46] 直到我的身上沾染你的香气

[00:00:46] 우리 아침 해가 뜰 때 까지

[00:00:49] 直到我们的早晨太阳升起

[00:00:49] We can take our time(time)

[00:00:51] 我们可以把握我们的时间

[00:00:51] Can't believe you're mine(mine)

[00:00:52] 难以置信你是我的

[00:00:52] 아몬드향 가득 달콤한 brachetto wine(wine)

[00:00:55] 就如充满杏仁香气的甜美布拉凯多红酒

[00:00:55] 작고 수줍은 딸기 위의 whipping cream처럼

[00:00:59] 就如小巧羞涩草莓上的鲜奶油那样

[00:00:59] 널 감싸고 싶어

[00:01:00] 想要庇护着你

[00:01:00] Cuz I love you

[00:01:03] 因为我爱你

[00:01:03] 널 향한 나의 love song 들어줘 나의 love song

[00:01:09] 请听我给你的情歌 我的情歌

[00:01:09] 너를 위해 말로는 표현 못할

[00:01:13] 无法用言语对你表达

[00:01:13] This song's for you

[00:01:15] 这首歌送给你

[00:01:15] 변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금

[00:01:21] 不变的信念 不停的此刻

[00:01:21] 내게 기대 I love you(you)you(you)you so into you

[00:01:27] 请期待我 我爱你 如此为你着迷

[00:01:30] 다신 사랑 못 할거라 그렇게 다짐했었던 지난 기억

[00:01:39] 无法再次去爱 那样曾经下定决心的已经过去的记忆

[00:01:39] 모두 잊혀지고 새로 태어난 것처럼

[00:01:47] 忘却所有 如新生一般

[00:01:47] 비 온 뒤 안개 걷힌 것처럼

[00:01:52] 如雨后的烟雾渐渐消散一般

[00:01:52] 내게 다가와

[00:01:53] 你向我走来

[00:01:53] So I need you 항상 내 곁에 있어줘요

[00:01:58] 所以我需要你 请一直在我身边吧

[00:01:58] 니 온기가 전해질 때까지 촛불이 다 타버릴 때 까지

[00:02:06] 直到身上感受到你的温暖 直到蜡烛熄灭

[00:02:06] 넌 존재만으로도 나를 미치게 해

[00:02:09] 仅仅是你的存在就让我疯狂

[00:02:09] 그러니 You can call me baby I'mma put ya to bed

[00:02:12] 所以你可以叫我宝贝 同你入睡

[00:02:12] 마치 콜럼버스의 발견 사랑이란 신대륙에

[00:02:15] 正如在哥伦布发现的称作爱的这块新大陆上

[00:02:15] 깃발을 꽂을래 like 닐 암스트롱

[00:02:18] 我要像尼尔 ∙ 阿姆斯特朗一样插上旗帜

[00:02:18] Cuz I love you

[00:02:20] 因为我爱你

[00:02:20] 널 향한 나의 love song 들어줘 나의 love song

[00:02:26] 请听我给你的情歌 我的情歌

[00:02:26] 너를 위해 말로는 표현 못할

[00:02:30] 无法用言语对你表达

[00:02:30] This song's for you

[00:02:32] 这首歌送给你

[00:02:32] 변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금

[00:02:38] 不变的信念 不停的此刻

[00:02:38] 내게 기대 I love you(you)you(you)you so into you

[00:02:44] 请期待我 我爱你 如此为你着迷

[00:02:44] 내 옆에 있어줘 내 손을 잡아줘 내게 입맞춰줘

[00:02:52] 请在我身边 握住我的手 亲吻我的嘴唇

[00:02:52] My babe my babe yeah yeah

[00:02:56] 我的宝贝 耶

[00:02:56] 내 옆에 있어줘 내 손을 잡아줘 내게 입맞춰줘

[00:03:04] 请在我身边 握住我的手 亲吻我的嘴唇

[00:03:04] My babe my babe

[00:03:07] 我的宝贝

[00:03:07] Cuz I love you

[00:03:09] 因为我爱你

[00:03:09] 널 향한 나의 love song 들어줘 나의 love song

[00:03:15] 请听我给你的情歌 我的情歌

[00:03:15] 너를 위해 말로는 표현 못할

[00:03:19] 无法用言语对你表达

[00:03:19] This song's for you

[00:03:21] 这首歌送给你

[00:03:21] 변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금

[00:03:27] 不变的信念 不停的此刻

[00:03:27] 내게 기대 I love you(you)you(you)you so into you

[00:03:32] 请期待我 我爱你 如此为你着迷